Movatterモバイル変換

New International Version
yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.

New Living Translation
they labor hard all summer, gathering food for the winter.

English Standard Version
she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest.

Berean Study Bible
it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest.

New American Standard Bible
Prepares its food in the summerAnd gathers its provision in the harvest.

NASB 1995
Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.

NASB 1977
Prepares her food in the summer,And gathers her provision in the harvest.

Amplified Bible
She prepares her food in the summer And brings in her provisions [of food for the winter] in the harvest.

Christian Standard Bible
it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest.

Holman Christian Standard Bible
it prepares its provisions in summer; it gathers its food during harvest.

Contemporary English Version
but they store up food during harvest season.

Good News Translation
but they store up their food during the summer, getting ready for winter.

GOD'S WORD® Translation
in summertime it stores its food supply. At harvest time it gathers its food.

International Standard Version
but prepares its provisions in the summer and gathers its food in the harvest.

NET Bible
yet it prepares its food in the summer; it gathers at the harvest what it will eat.

King James Bible
Provideth her meat in the summer,and gathereth her food in the harvest.

New King James Version
Provides her supplies in the summer,And gathers her food in the harvest.

King James 2000 Bible
Provides her food in the summer, and gathers her food in the harvest.

New Heart English Bible
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

World English Bible
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

American King James Version
Provides her meat in the summer, and gathers her food in the harvest.

American Standard Version
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.

A Faithful Version
Provides her food in the summerand gathers her food in the harvest.

Darby Bible Translation
provideth her bread in the summer, [and] gathereth her food in the harvest.

English Revised Version
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Webster's Bible Translation
Provideth her provisions in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Geneva Bible of 1587
Prepareth her meat in the sommer, & gathereth her foode in haruest.

Bishops' Bible of 1568
Yet in the sommer she prouideth her meate, and gathereth her foode together in the haruest.

Coverdale Bible of 1535
yet in the sommer she prouideth hir meate, & gathereth hir foode together i ye haruest.

Literal Standard Version
She prepares her bread in summer, "" She has gathered her food in harvest.

Young's Literal Translation
She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.

Smith's Literal Translation
She will prepare in summer her bread, gathering her food in harvest.

Douay-Rheims Bible
Provideth her meat for herself in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Catholic Public Domain Version
she provides meals for herself in the summer, and she gathers at the harvest what she may eat.

Peshitta Holy Bible Translated
And she prepares for herself her bread from the summer and she stores her food at harvest.

Lamsa Bible
She provides her bread in the summer and gathers her food in the harvest.

JPS Tanakh 1917
Provideth her bread in the summer, And gatherest her food in the harvest.

Brenton Septuagint Translation
he prepares food for himself in the summer, and lays by abundant store in harvest. Or go to the bee, and learn how diligent she is, and how earnestly she is engaged in her work; whose labours kings and private men use for health, and she is desired and respected by all: though weak in body, she is advanced by honouring wisdom.