Movatterモバイル変換

New International Version
Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.

New Living Translation
Don’t do as the wicked do, and don’t follow the path of evildoers.

English Standard Version
Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil.

Berean Study Bible
Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.

New American Standard Bible
Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil people.

NASB 1995
Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men.

NASB 1977
Do not enter the path of the wicked, And do not proceed in the way of evil men.

Amplified Bible
Do not enter the path of the wicked, And do not go the way of evil men.

Christian Standard Bible
Keep off the path of the wicked; don’t proceed on the way of evil ones.

Holman Christian Standard Bible
Don't set foot on the path of the wicked; don't proceed in the way of evil ones.

Contemporary English Version
Don't follow the bad example of cruel and evil people.

Good News Translation
Do not go where evil people go. Do not follow the example of the wicked.

GOD'S WORD® Translation
Do not stray onto the path of wicked people. Do not walk in the way of evil people.

International Standard Version
Do not enter the path of the wicked, or go along the way of evil men.

NET Bible
Do not enter the path of the wicked or walk in the way of those who are evil.

King James Bible
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evilmen.

New King James Version
Do not enter the path of the wicked, And do not walk in the way of evil.

King James 2000 Bible
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

New Heart English Bible
Do not enter into the path of the wicked. Do not walk in the way of evil men.

World English Bible
Don't enter into the path of the wicked. Don't walk in the way of evil men.

American King James Version
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

American Standard Version
Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.

A Faithful Version
Enter not into the path of the wicked, and go not into the way of evilmen.

Darby Bible Translation
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men]:

English Revised Version
Enter not into the path of the wicked, and walk not in the way of evil men.

Webster's Bible Translation
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

Geneva Bible of 1587
Enter not into the way of the wicked, and walke not in the way of euill men.

Bishops' Bible of 1568
Come not in the pathe of the vngodlye, and walke not in the way of the wicked:

Coverdale Bible of 1535
Come not in the path of the vngodly, and walke not in the waye of the wicked.

Literal Standard Version
Do not enter into the path of the wicked, "" And do not be blessed in a way of evildoers.

Young's Literal Translation
Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.

Smith's Literal Translation
In the path of the unjust thou shalt not go, and thou shalt not advance in the way of the wicked.

Douay-Rheims Bible
Be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee.

Catholic Public Domain Version
Do not delight in the paths of the impious, nor permit the way of evil-doers to please you.

Peshitta Holy Bible Translated
Do not go in the way of sinners and do not envy the way of the evil.

Lamsa Bible
Do not walk in the way of evil men, and do not envy the way of the wicked.

JPS Tanakh 1917
Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.

Brenton Septuagint Translation
Go not in the ways of the ungodly, neither covet the ways of transgressors.