Movatterモバイル変換

New International Version
Who can say, "I have kept my heart pure; I am clean and without sin"?

New Living Translation
Who can say, “I have cleansed my heart; I am pure and free from sin”?

English Standard Version
Who can say, “I have made my heart pure; I am clean from my sin”?

Berean Study Bible
Who can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?

New American Standard Bible
Who can say, “I have cleansed my heart, I am pure from my sin”?

NASB 1995
Who can say, "I have cleansed my heart, I am pure from my sin "?

NASB 1977
Who can say, “I have cleansed my heart, I am pure from my sin”?

Amplified Bible
Who can say, “I have cleansed my heart, I am pure from my sin?”

Christian Standard Bible
Who can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?

Holman Christian Standard Bible
Who can say, "I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin"?

Contemporary English Version
Can any of us really say, "My thoughts are pure, and my sins are gone"?

Good News Translation
Can anyone really say that his conscience is clear, that he has gotten rid of his sin?

GOD'S WORD® Translation
Who can say, "I've made my heart pure. I'm cleansed from my sin"?

International Standard Version
Who can say, "My intentions are pure; I am clean from any sin?"

NET Bible
Who can say, "I have kept my heart clean; I am pure from my sin"?

King James Bible
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

New King James Version
Who can say, “I have made my heart clean, I am pure from my sin”?

King James 2000 Bible
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

New Heart English Bible
Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"

World English Bible
Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"

American King James Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

American Standard Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

A Faithful Version
Who can say, "I have made my heart clean; I am pure from my sin"?

Darby Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

English Revised Version
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Webster's Bible Translation
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Geneva Bible of 1587
Who can say, I haue made mine heart cleane, I am cleane from my sinne?

Bishops' Bible of 1568
Who can say, I haue made my heart cleane, I am pure frommy sinne?

Coverdale Bible of 1535
Who can saye: my hert is cleane, I am innocent from synne?

Literal Standard Version
Who says, “I have purified my heart, "" I have been cleansed from my sin?”

Young's Literal Translation
Who saith, 'I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'

Smith's Literal Translation
Who shall say, I cleansed my heart; I was pure from my sin?

Douay-Rheims Bible
Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?

Catholic Public Domain Version
Who is able to say: “My heart is clean. I am pure from sin?”

Peshitta Holy Bible Translated
Who will say, "You are innocent, my heart, and I am purified from sin"?

Lamsa Bible
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sins?

JPS Tanakh 1917
Who can say: 'I have made my heart clean, I am pure from my sin'?

Brenton Septuagint Translation
Who will boast that he has a pure heart? or who will boldly say that he is pure from sins.