Movatterモバイル変換

New International Version
Whoever fears the LORD has a secure fortress, and for their children it will be a refuge.

New Living Translation
Those who fear the LORD are secure; he will be a refuge for their children.

English Standard Version
In the fear of the LORD one has strong confidence, and his children will have a refuge.

Berean Study Bible
He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.

New American Standard Bible
In the fear of the LORD there is strong confidence, And his children will have refuge.

NASB 1995
In the fear of the LORD there is strong confidence, And his children will have refuge.

NASB 1977
In the fear of the LORD there is strong confidence, And his children will have refuge.

Amplified Bible
In the [reverent] fear of the LORD there is strong confidence, And His children will [always] have a place of refuge.

Christian Standard Bible
In the fear of the LORD one has strong confidence and his children have a refuge.

Holman Christian Standard Bible
In the fear of the LORD one has strong confidence and his children have a refuge.

Contemporary English Version
If you respect the LORD, you and your children have a strong fortress

Good News Translation
Reverence for the LORD gives confidence and security to a man and his family.

GOD'S WORD® Translation
In the fear of the LORD there is strong confidence, and his children will have a place of refuge.

International Standard Version
Rock-solid security is found in the fear of the LORD, and within it one's children find refuge.

NET Bible
In the fear of the LORD one has strong confidence, and it will be a refuge for his children.

King James Bible
In the fear of the LORDis strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

New King James Version
In the fear of the LORDthere is strong confidence, And His children will have a place of refuge.

King James 2000 Bible
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

New Heart English Bible
In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

World English Bible
In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.

American King James Version
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

American Standard Version
In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.

A Faithful Version
In the fear of the LORDis strong confidence, and His children shall have a place of refuge.

Darby Bible Translation
In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.

English Revised Version
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

Webster's Bible Translation
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

Geneva Bible of 1587
In the feare of the Lorde is an assured strength, and his children shall haue hope.

Bishops' Bible of 1568
In the feare of the Lord is an assured strength: and his children are vnder a sure defence.

Coverdale Bible of 1535
The feare of the LORDE is a stroge holde, for vnto his he wyl be a sure defence.

Literal Standard Version
Strong confidence [is] in the fear of YHWH, "" And there is a refuge to His sons.

Young's Literal Translation
In the fear of Jehovah is strong confidence, And to His sons there is a refuge.

Smith's Literal Translation
In the fear of Jehovah the trust of strength, and to his sons a refuge.

Douay-Rheims Bible
In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children.

Catholic Public Domain Version
In the fear of the Lord is the faithfulness of strength, and there shall be hope for his sons.

Peshitta Holy Bible Translated
The awe of LORD JEHOVAH is strong in hope and he will be a protector to his children.

Lamsa Bible
in reverence for the LORD is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.

JPS Tanakh 1917
In the fear of the LORD a man hath strong confidence; And his children shall have a place of refuge.

Brenton Septuagint Translation
In the fear of the Lord is strong confidence: and he leaves his children a support.