Movatterモバイル変換

New International Version
The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.

New Living Translation
On the first day Nahshon son of Amminadab, leader of the tribe of Judah, presented his offering.

English Standard Version
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.

Berean Study Bible
On the first day Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah drew near with his offering.

New American Standard Bible
Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

NASB 1995
Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

NASB 1977
Now the one who presented his offering on the first daywas Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

Amplified Bible
Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

Christian Standard Bible
The one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah.

Holman Christian Standard Bible
The one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah.

GOD'S WORD® Translation
The one who brought his gifts on the first day was Nahshon, son of Amminadab, from the tribe of [Judah].

International Standard Version
On the first day Amminadab's son Nahshon, from the tribe of Judah, presented

NET Bible
The one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab, from the tribe of Judah.

King James Bible
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

New King James Version
And the one who offered his offering on the first daywas Nahshon the son of Amminadab, from the tribe of Judah.

King James 2000 Bible
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

New Heart English Bible
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,

World English Bible
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,

American King James Version
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

American Standard Version
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

A Faithful Version
And he that offered his offering the first daywas Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.

Darby Bible Translation
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.

English Revised Version
And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

Webster's Bible Translation
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

Geneva Bible of 1587
So then on the first day did Nahshon the sonne of Amminadab of ye tribe of Iudah offer his offring.

Bishops' Bible of 1568
And so on the first day dyd Nahesson the sonne of Aminadab, of the tribe of Iuda, offer his sacrifice.

Coverdale Bible of 1535
On the first daye, Nahasson the sonne of Aminadab, of the trybe of Iuda, offred his gifte.

Tyndale Bible of 1526
He that offered his offerynge ye first daye was Nahesson the sonne of Aminadab of the trybe of Iuda.

Literal Standard Version
And he who is bringing his offering near on the first day is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.

Young's Literal Translation
And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.

Smith's Literal Translation
And it shall be, he bringing near his offering in the first day, Nashon, son of Amminadab, for the tribe of Judah.

Douay-Rheims Bible
The first day Nahasson the son of Aminadab of the tribe of Juda offered his offering:

Catholic Public Domain Version
On the first day, Nahshon, the son of Amminadab of the tribe of Judah, offered his oblation.

Peshitta Holy Bible Translated
And Nahshon son of Aminadab, the Chief of the tribe of the house Yehuda, was bringing his offering on the first day.

Lamsa Bible
And he who offered his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, the prince of the tribe of Judah;

JPS Tanakh 1917
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

Brenton Septuagint Translation
And he that offered his gift on the first day, was Naasson the son of Aminadab, prince of the tribe of Juda.