Movatterモバイル変換

New International Version
Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.'"

New Living Translation
Each priest may keep all the sacred donations that he receives.”

English Standard Version
Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”

Berean Study Bible
Each man’s sacred gifts are his own, but whatever he gives to the priest will belong to the priest.”

New American Standard Bible
So every person’s holygifts shall be his; whatever anyone gives to the priest, it becomes his.’”

NASB 1995
So every man's holy gifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.'"

NASB 1977
‘So every man’s holygifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.’”

Amplified Bible
And every man’s holy gifts shall be the priest’s; whatever any man gives the priest, it becomes his.’”

Christian Standard Bible
Each one’s holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his.”

Holman Christian Standard Bible
Each one's holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his."

Good News Translation
Each priest shall keep the offerings presented to him.

GOD'S WORD® Translation
Each person's holy offerings will belong to that person, but whatever is given to the priest will belong to the priest."

International Standard Version
Furthermore, everyone's sacred things belong to him, and as well as regarding whatever a person gives to the priest."

NET Bible
Every man's holy things will be his; whatever any man gives the priest will be his.'"

King James Bible
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

New King James Version
And every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his.’ ”

King James 2000 Bible
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man gives the priest, it shall be his.

New Heart English Bible
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his."

World English Bible
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'"

American King James Version
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.

American Standard Version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

A Faithful Version
And every man's devoted things shall be his. Whatever any man gives the priest, it shall be his. ' "

Darby Bible Translation
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.

English Revised Version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Webster's Bible Translation
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his.

Geneva Bible of 1587
And euery mans halowed things shall bee his: that is, whatsoeuer any man giueth the Priest, it shalbe his.

Bishops' Bible of 1568
And euery mans halowed thynges shalbe his: whatsoeuer any man geueth the priest, it shalbe his.

Coverdale Bible of 1535
And who so haloweth eny thinge, it shalbe his. And who so geueth the prest eny thinge, it shal be his also.

Tyndale Bible of 1526
and euery mans halowed thinges shalbe his awne but what soeuer any man geueth the preast it shalbe the preastes.

Literal Standard Version
and any man’s hallowed things become his; that which any man gives to the priest becomes his.”

Young's Literal Translation
and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'

Smith's Literal Translation
And a man his holy things shall be to him; a man who shall give to the priest, it shall be to him.

Douay-Rheims Bible
And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.

Catholic Public Domain Version
with whatever is offered by each one at the Sanctuary, and which is delivered into the hands of the priest; it shall be his.”

Peshitta Holy Bible Translated
And a man’s holy thing shall be his, and a man who gives to the Priest, it shall be his.'"

Lamsa Bible
And every man's hallowed things shall be his; and whatever any man gives to the priest, shall be his.

JPS Tanakh 1917
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Brenton Septuagint Translation
And the hallowed things of every man shall be his; and whatever man shall giveany thing to the priest, the gift shall be his.