Movatterモバイル変換

New International Version
They left the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

New Living Translation
They left the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

English Standard Version
And they set out from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

Berean Study Bible
They set out from the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

New American Standard Bible
And they journeyed from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

NASB 1995
They journeyed from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin.

NASB 1977
And they journeyed from the Red Sea, and camped in the wilderness of Sin.

Amplified Bible
They moved out from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

Christian Standard Bible
They traveled from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

Holman Christian Standard Bible
They departed from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

Contemporary English Version
then turned east and camped along the western edge of the Sinai Desert.

Good News Translation
Their next camp was in the desert of Sin.

GOD'S WORD® Translation
They moved from the Red Sea and set up camp in the Desert of Sin.

International Standard Version
They traveled from the Reed Sea, then rested in the Wilderness of Zin.

NET Bible
They traveled from the Red Sea and camped in the wilderness of Zin.

King James Bible
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

New King James Version
They moved from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

King James 2000 Bible
And they set out from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

New Heart English Bible
They traveled from the Sea at the End, and camped in the wilderness of Sin.

World English Bible
They traveled from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

American King James Version
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

American Standard Version
And they journeyed from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

A Faithful Version
And they set out from the Red Sea and pitched in the wilderness of Sin.

Darby Bible Translation
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

English Revised Version
And they journeyed from the Red Sea, and pitched in the wilderness of Sin.

Webster's Bible Translation
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

Geneva Bible of 1587
And they remoued from the red Sea, and lay in the wildernesse of Sin.

Bishops' Bible of 1568
And they remoued from the red sea, and camped in the wildernesse of Zin.

Coverdale Bible of 1535
From ye reed see they departed, and pitched in the wildernesse of Sin.

Tyndale Bible of 1526
And they remoued fro the red see and laye in ye wildernesse of Sin.

Literal Standard Version
And they journey from the Red Sea and encamp in the wilderness of Sin.

Young's Literal Translation
And they journey from the Red Sea, and encamp in the wilderness of Sin;

Smith's Literal Translation
And they will remove from the sea of sedge, and encamp in the desert of Sin.

Douay-Rheims Bible
They camped in the desert of Sin.

Catholic Public Domain Version
they were encamped in the desert of Sin.

Peshitta Holy Bible Translated
And they picked up from beside the Sea of Reeds and they camped in the wilderness of Sin.

Lamsa Bible
And they departed from the Red Sea and encamped in the wilderness of Seen.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from the Red Sea, and pitched in the wilderness of Sin.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.