Movatterモバイル変換

New International Version
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

New Living Translation
You must also sacrifice one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.

English Standard Version
also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

Berean Study Bible
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

New American Standard Bible
and one male goat as a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

NASB 1995
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering and its drink offering.

NASB 1977
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering and its libation.

Amplified Bible
and one male goat as a sin offering, in addition to the continual burnt offering, and its grain offering, and its drink offering.

Christian Standard Bible
Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

Holman Christian Standard Bible
Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings."

GOD'S WORD® Translation
Also bring one male goat as an offering for sin in addition to the daily burnt offerings with their grain offerings and wine offerings.

International Standard Version
and accompanied by one goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering, with corresponding grain and drink offerings."

NET Bible
along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.

King James Bible
And one goatfor a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

New King James Version
also one goatas a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

King James 2000 Bible
And one goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

New Heart English Bible
and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.

World English Bible
and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.

American King James Version
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

American Standard Version
and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

A Faithful Version
And one goatfor a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

Darby Bible Translation
and one he-goat for a sin-offering, -- besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.

English Revised Version
and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof.

Webster's Bible Translation
And one goat for a sin-offering: besides the continual burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering.

Geneva Bible of 1587
And an hee goate for a sinne offring, beside the continuall burnt offring, his meate offering and his drinke offring.

Bishops' Bible of 1568
And an he goate for a sinne offeryng, beside the dayly burnt offeryng, and his meate and drynke offeryng.

Coverdale Bible of 1535
And an he goate for a synofferynge, besyde the daylie burntofferinge with his meatofferynge and his drynkofferynge.

Tyndale Bible of 1526
And an hegoote for a synofferynge besyde ye dayly burntofferynge and his meate and drynkofferynges.

Literal Standard Version
and one goat [for] a sin-offering, apart from the continual burnt-offering, its present, and its drink-offering.

Young's Literal Translation
and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.

Smith's Literal Translation
And one he goat of sin, besides the burnt-offering of continuance, its gift and its libation:

Douay-Rheims Bible
And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.

Catholic Public Domain Version
with a he-goat for sin, apart from the perpetual holocaust, and its sacrifice and libation.

Peshitta Holy Bible Translated
And one kid of goats for the sake of sins, apart from continual burning peace offerings and its meal offering and its drink offering.

Lamsa Bible
And one he-goat of the first year for a sin offering; besides the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.

JPS Tanakh 1917
and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

Brenton Septuagint Translation
And one kid of the goats for a sin-offering; beside the continual whole-burnt-offering;there shall be their meat-offerings and their drink-offerings.