Movatterモバイル変換

New International Version
On the north will be the divisions of the camp of Dan under their standard. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai.

New Living Translation
“The divisions of Dan, Asher, and Naphtali are to camp on the north side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops: Tribe Leader Number Dan Ahiezer son of Ammishaddai 62,700

English Standard Version
“On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai,

Berean Study Bible
On the north side, the divisions of Dan are to camp under their standard: The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai,

New American Standard Bible
“On the north sideshall be the flag of the camp of Dan by their armies; and the leader of the sons of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai,

NASB 1995
"On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their armies, and the leader of the sons of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai,

NASB 1977
“On the north sideshall be the standard of the camp of Dan by their armies, and the leader of the sons of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai,

Amplified Bible
“On the north side shall be the standard of the camp of Dan, by their armies; and Ahiezer the son of Ammishaddai shall lead the sons of Dan,

Christian Standard Bible
Dan’s military divisions will camp on the north side under their banner. The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai.

Holman Christian Standard Bible
Dan's military divisions will camp on the north side under their banner. The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai.

GOD'S WORD® Translation
"On the north side the armies led by [Dan] will camp under their flag. The leader for the people of Dan is Ahiezer, son of Ammishaddai.

International Standard Version
"Toward the north is to be the division of the camp of Dan under their standard. The leader of Dan is to be Ammishaddai's son Ahiezer.

NET Bible
"On the north will be the divisions of the camp of Dan, under their standards. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai.

King James Bible
The standard of the camp of Danshall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Danshall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

New King James Version
“The standard of the forces with Danshall be on the north side according to their armies, and the leader of the children of Danshall be Ahiezer the son of Ammishaddai.”

King James 2000 Bible
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

New Heart English Bible
"On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the people of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

World English Bible
"On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

American King James Version
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

American Standard Version
On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

A Faithful Version
The banner of the camp of Danshall be on the north side of their armies. And the leader of the sons of Danshall be Ahiezer the son of Ammishaddai."

Darby Bible Translation
The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai;

English Revised Version
On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

Webster's Bible Translation
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

Geneva Bible of 1587
The standerd of the host of Dan shalbe toward the North according to their armies: and the captaine ouer the children of Dan shall be Ahiezer the sonne of Ammishaddai:

Bishops' Bible of 1568
The standerd of the hoast of Dan, shal kepe the north side with their armies: and the captayne ouer the chyldren of Dan, shalbe Ahiezer the sonne of Ammi Saddai.

Coverdale Bible of 1535
On the North syde shal lye ye pauylions & baner of Dan with their hoost: their captayne Ahieser ye sonne of Ammi Sadai,

Tyndale Bible of 1526
And the standert and the hoste of Dan shall lye on the north syde with their companyes: and the captayne ouer ye childre of Dan Ahiezer the sonne of Ammi Sadai:

Literal Standard Version
The standard of the camp of Dan [is] northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan [is] Ahiezer son of Ammishaddai;

Young's Literal Translation
The standard of the camp of Dan is northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai;

Smith's Literal Translation
The flag of the camp of Dan, northward, according to their armies: and the chief for the sons of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai.

Douay-Rheims Bible
On the north side camped the sons of Dan: whose prince was Ahiezar the son of Ammisaddai.

Catholic Public Domain Version
Toward the north side, the sons of Dan were encamped, whose leader was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Peshitta Holy Bible Translated
The troop of the camp of Dan from the north for his army and the Head of the sons of Dan: Akhiazar son of Amishdai.

Lamsa Bible
The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies; and the chief of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

JPS Tanakh 1917
On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts; the prince of the children of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai,

Brenton Septuagint Translation
The order of the camp of Danshall be northward with their forces; and the prince of the sons of Dan, Achiezer the son of Amisadai.