Movatterモバイル変換

New International Version
When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out.

New Living Translation
“When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward.

English Standard Version
When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out.

Berean Study Bible
When you sound short blasts, the camps that lie on the east side are to set out.

New American Standard Bible
And when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.

NASB 1995
"But when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.

NASB 1977
“But when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.

Amplified Bible
When you blow an alarm, the camps on the east side [of the tabernacle] shall set out.

Christian Standard Bible
“When you sound short blasts, the camps pitched on the east are to set out.

Holman Christian Standard Bible
When you sound short blasts, the camps pitched on the east are to set out.

Good News Translation
When short blasts are sounded, the tribes camped on the east will move out.

GOD'S WORD® Translation
When they hear the trumpet fanfare, the tribes that are camped on the east side will break camp first.

International Standard Version
When you sound an alarm, the ones encamped on the east side are to begin to travel.

NET Bible
When you blow an alarm, then the camps that are located on the east side must begin to travel.

King James Bible
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

New King James Version
When you sound the advance, the camps that lie on the east side shall then begin their journey.

King James 2000 Bible
When you blow an alarm, then the camps that lie on the east side shall go forward.

New Heart English Bible
When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.

World English Bible
When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.

American King James Version
When you blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

American Standard Version
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

A Faithful Version
When you blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall set out.

Darby Bible Translation
And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward.

English Revised Version
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

Webster's Bible Translation
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

Geneva Bible of 1587
But if ye blow an alarme, then the campe of the that pitch on the East part, shal go forward.

Bishops' Bible of 1568
But if ye blowe an alarme, the hoastes that lye on the east partes shall go forwarde.

Coverdale Bible of 1535
Whan ye trompe, then shal the hoostes that lye on the East syde, breake vp.

Tyndale Bible of 1526
And when ye trompe the first tyme the hostes that lye on the east partes shall goo forwarde.

Literal Standard Version
and you have blown—a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

Young's Literal Translation
'And ye have blown -- a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

Smith's Literal Translation
And ye sounded the signal, and the camps encamping eastward, removed.

Douay-Rheims Bible
But if the sound of the trumpets be longer, and with interruptions, they that are on the east side, shall first go forward.

Catholic Public Domain Version
But if the sound of the trumpets is prolonged, but with interruptions, those who are toward the east side shall move the camp first.

Peshitta Holy Bible Translated
And they shall blow reveille with a trumpet and they shall pick up the camps that dwell at the east.

Lamsa Bible
When they blow the trumpet, the camps that lie on the east side shall take their journey.

JPS Tanakh 1917
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall sound an alarm, and the camps pitched eastward shall begin to move.