Movatterモバイル変換

New International Version
At once they left their nets and followed him.

New Living Translation
And they left their nets at once and followed him.

English Standard Version
Immediately they left their nets and followed him.

Berean Study Bible
And at once they left their nets and followed Him.

New American Standard Bible
Immediately they left their nets and followed Him.

NASB 1995
Immediately they left their nets and followed Him.

NASB 1977
And they immediately left the nets, and followed Him.

Amplified Bible
Immediately they left their nets and followed Him [becoming His disciples, believing and trusting in Him and following His example].

Christian Standard Bible
Immediately they left their nets and followed him.

Holman Christian Standard Bible
Immediately they left their nets and followed Him.

Contemporary English Version
Right then the two brothers dropped their nets and went with him.

Good News Translation
At once they left their nets and went with him.

GOD'S WORD® Translation
They immediately left their nets and followed him.

International Standard Version
So at once they left their nets and followed him.

NET Bible
They left their nets immediately and followed him.

King James Bible
And they straightway lefttheir nets, and followed him.

New King James Version
They immediately lefttheir nets and followed Him.

King James 2000 Bible
And they immediately left their nets, and followed him.

New Heart English Bible
And they immediately left their nets and followed him.

World English Bible
They immediately left their nets and followed him.

American King James Version
And they straightway left their nets, and followed him.

American Standard Version
And they straightway left the nets, and followed him.

A Faithful Version
Then they immediately left their netsand followed Him.

Darby Bible Translation
And they, having left their trawl-nets, immediately followed him.

English Revised Version
And they straightway left the nets, and followed him.

Webster's Bible Translation
And they immediately left their nets, and followed him.

Geneva Bible of 1587
And they straightway leauing the nets, folowed him.

Bishops' Bible of 1568
And they strayghtwaye lefte their nettes, and folowed hym.

Coverdale Bible of 1535
And they strayght waye lefte their nettes, and folowed hym.

Tyndale Bible of 1526
And they strayght waye lefte their nettes and folowed hym.

Literal Standard Version
and they, immediately, having left the nets, followed Him.

Berean Literal Bible
And immediately having left the nets, they followed Him.

Young's Literal Translation
and they, immediately, having left the nets, did follow him.

Smith's Literal Translation
And they instantly having let go their nets, followed him.

Literal Emphasis Translation
And directly having left their nets, they followed Him.

Douay-Rheims Bible
And they immediately leaving their nets, followed him.

Catholic Public Domain Version
And at once, leaving behind their nets, they followed him.

Aramaic Bible in Plain English
And at once they left their net and they went after him.

Lamsa Bible
So they immediately left their nets and went after him.

Anderson New Testament
And they immediately left their nets and followed him.

Godbey New Testament
And immediately, having left their nets, they followed Him.

Haweis New Testament
Then immediately quitting their nets they followed him.

Mace New Testament
so they immediately left their nets, and followed him.

Weymouth New Testament
So they immediately left their nets and followed Him. As He went further on,

Worrell New Testament
And, immediately leaving their nets, they followed Him.

Worsley New Testament
and they immediately left their nets, and followed Him.