Movatterモバイル変換

New International Version
So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

New Living Translation
Jesus went with him, and all the people followed, crowding around him.

English Standard Version
And he went with him. And a great crowd followed him and thronged about him.

Berean Study Bible
So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.

New American Standard Bible
And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him.

NASB 1995
And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him.

NASB 1977
And He went off with him; and a great multitude was following Him and pressing in on Him.

Amplified Bible
And Jesus went with him; and a large crowd followed Him and pressed in around Him [from all sides].

Christian Standard Bible
So Jesus went with him, and a large crowd was following and pressing against him.

Holman Christian Standard Bible
So Jesus went with him, and a large crowd was following and pressing against Him.

Contemporary English Version
Jesus went with Jairus. Many people followed along and kept crowding around.

Good News Translation
Then Jesus started off with him. So many people were going along with Jesus that they were crowding him from every side.

GOD'S WORD® Translation
Jesus went with the man. A huge crowd followed Jesus and pressed him on every side.

International Standard Version
So Jesus went with him. A huge crowd kept following him and jostling him.

NET Bible
Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around him.

King James Bible
AndJesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

New King James Version
SoJesus went with him, and a great multitude followed Him and thronged Him.

King James 2000 Bible
And Jesus went with him; and many people followed him, and thronged him.

New Heart English Bible
And he went with him, and a large crowd followed him, and they pressed upon him on all sides.

World English Bible
He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

American King James Version
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

American Standard Version
And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

A Faithful Version
And He departed with him; and a great multitude followed Him, pressing around Him.

Darby Bible Translation
And he went with him, and a large crowd followed him and pressed on him.

English Revised Version
And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

Webster's Bible Translation
And Jesus went with him; and many people followed him, and thronged him.

Geneva Bible of 1587
Then hee went with him, and a great multitude folowed him, and thronged him.

Bishops' Bible of 1568
And he went with hym, and much people folowed him, and thronged him.

Coverdale Bible of 1535
And he wente with him, and moch people folowed him, and thronged him.

Tyndale Bible of 1526
And he wet with him and moche people folowed him and thronged him.

Literal Standard Version
and He went away with him. And there was following Him a great multitude, and they were thronging Him,

Berean Literal Bible
And He departed with him. And a great crowd was following Him and pressing in on Him.

Young's Literal Translation
and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him,

Smith's Literal Translation
And he went away with him; and a great crowd followed him, and they pressed him.

Literal Emphasis Translation
And He departed with him and a great crowd followed Him and pressed in on Him.

Douay-Rheims Bible
And he went with him, and a great multitude followed him, and they thronged him.

Catholic Public Domain Version
And he went with him. And a great crowd followed him, and they pressed upon him.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua went on with him and a great crowd was close to him and pressing upon him.

Lamsa Bible
So Jesus went with him; and a large multitude followed him, and they pressed on him.

Anderson New Testament
And he went with him; and a great multitude followed him, and pressed upon him.

Godbey New Testament
And He departed with him; and a great multitude followed Him, even treading on Him.

Haweis New Testament
And he went with him: and there followed him a great crowd, and they thronged him.

Mace New Testament
so Jesus went with him, attended by a great crowd, that press'd about him.

Weymouth New Testament
And Jesus went with him. And a dense crowd followed Him, and thronged Him on all sides.

Worrell New Testament
And He went away with him; and a great multitude was following Him, and they were thronging Him.

Worsley New Testament
SoJesus went with him, and a great multitude followed Him, and pressed about Him.