Movatterモバイル変換

New International Version
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

New Living Translation
Similarly, a family splintered by feuding will fall apart.

English Standard Version
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Berean Study Bible
If a house is divided against itself, it cannot stand.

New American Standard Bible
If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

NASB 1995
"If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

NASB 1977
“And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Amplified Bible
And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Christian Standard Bible
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Holman Christian Standard Bible
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Contemporary English Version
And a family that fights won't last long either.

Good News Translation
If a family divides itself into groups which fight each other, that family will fall apart.

GOD'S WORD® Translation
And if a household is divided against itself, that household will not last.

International Standard Version
And if a household is divided against itself, that household won't stand.

NET Bible
If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

King James Bible
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

New King James Version
And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

King James 2000 Bible
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

New Heart English Bible
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

World English Bible
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

American King James Version
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

American Standard Version
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

A Faithful Version
And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.

Darby Bible Translation
And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist.

English Revised Version
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Webster's Bible Translation
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Geneva Bible of 1587
Or if a house bee deuided against it selfe, that house can not continue.

Bishops' Bible of 1568
And yf a house be deuided agaynst it selfe, that house can not continue.

Coverdale Bible of 1535
And yf a house be deuyded agaynst it self, it can not contynue.

Tyndale Bible of 1526
Or yf a housse be devided agaynste it silfe that housse cannot continue:

Literal Standard Version
and if a house is divided against itself, that house cannot be made to stand;

Berean Literal Bible
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Young's Literal Translation
and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;

Smith's Literal Translation
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Literal Emphasis Translation
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Douay-Rheims Bible
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Catholic Public Domain Version
And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.

Aramaic Bible in Plain English
“And if a house will be divided against itself, that house will not be able to stand.”

Lamsa Bible
And if a household is divided against itself, that household cannot stand.

Anderson New Testament
And if a house be divided against itself, that house can not stand.

Godbey New Testament
and if a house may be divided against itself, that house will not be able to stand;

Haweis New Testament
and if a family be divided against itself, that family cannot be established.

Mace New Testament
if a family be divided against it self, it is impossible for it to subsist.

Weymouth New Testament
and if a family splits into parties, that family cannot continue.

Worrell New Testament
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Worsley New Testament
and if a family be divided against itself, that family cannot stand: and if Satan oppose himself and be divided,