Movatterモバイル変換

New International Version
The chief priests accused him of many things.

New Living Translation
Then the leading priests kept accusing him of many crimes,

English Standard Version
And the chief priests accused him of many things.

Berean Study Bible
And the chief priests began to accuse Him of many things.

New American Standard Bible
And the chief priestsstarted accusing Him of many things.

NASB 1995
The chief priests began to accuse Him harshly.

NASB 1977
And the chief priestsbegan to accuse Him harshly.

Amplified Bible
The chief priestsbegan accusing Him of many things.

Christian Standard Bible
And the chief priests accused him of many things.

Holman Christian Standard Bible
And the chief priests began to accuse Him of many things.

Contemporary English Version
The chief priests brought many charges against Jesus.

Good News Translation
The chief priests were accusing Jesus of many things,

GOD'S WORD® Translation
The chief priests were accusing him of many things.

International Standard Version
The high priests kept accusing him of many things.

NET Bible
Then the chief priests began to accuse him repeatedly.

King James Bible
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

New King James Version
And the chief priests accused Him of many things, but He answered nothing.

King James 2000 Bible
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

New Heart English Bible
The chief priests accused him of many things.

World English Bible
The chief priests accused him of many things.

American King James Version
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

American Standard Version
And the chief priests accused him of many things.

A Faithful Version
And the chief priests were vehemently accusing Him of many things; but He answered nothing.

Darby Bible Translation
And the chief priests accused him urgently.

English Revised Version
And the chief priests accused him of many things.

Webster's Bible Translation
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

Geneva Bible of 1587
And the hie Priestes accused him of many things.

Bishops' Bible of 1568
And the hye priestes accused hym of many thynges.

Coverdale Bible of 1535
And the hye prestes accused him sore.

Tyndale Bible of 1526
And the hye prestes accused him of many thinges.

Literal Standard Version
And the chief priests were accusing Him of many things, [but He answered nothing.]

Berean Literal Bible
And the chief priests were accusing Him harshly.

Young's Literal Translation
And the chief priests were accusing him of many things, but he answered nothing.

Smith's Literal Translation
And the chief priests accused him much.

Literal Emphasis Translation
And the chief priests were accusing Him of many things.

Douay-Rheims Bible
And the chief priests accused him in many things.

Catholic Public Domain Version
And the leaders of the priests accused him in many things.

Aramaic Bible in Plain English
And the Chief Priests accused him of many things.

Lamsa Bible
And the high priests accused him of many things.

Anderson New Testament
And the chief priests accused him of many things.

Godbey New Testament
And the chief priests were accusing Him of many things.

Haweis New Testament
And the chief priests laid many accusations against him.

Mace New Testament
the chief priests continuing to accuse him with much clamour,

Weymouth New Testament
Then, as the High Priests went on heaping accusations on Him,

Worrell New Testament
And the high priests accused Him of many things.

Worsley New Testament
And the chief priests accused Him of manythings: but he answered nothing.