Movatterモバイル変換

New International Version
Therefore what God has joined together, let no one separate."

New Living Translation
let no one split apart what God has joined together.”

English Standard Version
What therefore God has joined together, let not man separate.”

Berean Study Bible
Therefore what God has joined together, let man not separate.”

New American Standard Bible
Therefore, what God has joined together, no person is to separate.”

NASB 1995
"What therefore God has joined together, let no man separate."

NASB 1977
“What therefore God has joined together, let no man separate.”

Amplified Bible
Therefore, what God has unitedand joined together, man must not separate [by divorce].”

Christian Standard Bible
Therefore what God has joined together, let no one separate.”

Holman Christian Standard Bible
Therefore what God has joined together, man must not separate."

Contemporary English Version
And no one should separate a couple that God has joined together."

Good News Translation
No human being must separate, then, what God has joined together."

GOD'S WORD® Translation
Therefore, don't let anyone separate what God has joined together."

International Standard Version
Therefore, what God has joined together, man must never separate."

NET Bible
Therefore what God has joined together, let no one separate."

King James Bible
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

New King James Version
Therefore what God has joined together, let not man separate.”

King James 2000 Bible
What therefore God has joined together, let not man put asunder.

New Heart English Bible
What therefore God has joined together, let no one separate."

World English Bible
What therefore God has joined together, let no man separate."

American King James Version
What therefore God has joined together, let not man put asunder.

American Standard Version
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

A Faithful Version
Therefore, what God has joined together, let not man separate."

Darby Bible Translation
What therefore God has joined together, let not man separate.

English Revised Version
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Webster's Bible Translation
What therefore God hath joined together, let not man separate.

Geneva Bible of 1587
Therefore, what God hath coupled together, let not man separate.

Bishops' Bible of 1568
Therfore, what God hath coupled together, let not man seperate.

Coverdale Bible of 1535
Let not man therfore put asunder that, which God hath coupled together.

Tyndale Bible of 1526
Therfore what God hath cuppled let not ma separat.

Literal Standard Version
what God therefore joined together, do not let man separate.”

Berean Literal Bible
Therefore what God has joined together, let man not separate."

Young's Literal Translation
what therefore God did join together, let not man put asunder.'

Smith's Literal Translation
What therefore God yoked together, let not man separate.

Literal Emphasis Translation
Therefore what God has paired together, let not man separate.

Douay-Rheims Bible
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Catholic Public Domain Version
Therefore, what God has joined together, let no man separate.”

Aramaic Bible in Plain English
“The things that God unites let not a son of man separate.”

Lamsa Bible
What therefore God has joined, let no man separate.

Anderson New Testament
Therefore, what God has joined together, let not man put asunder.

Godbey New Testament
And what God joined together, let no man separate.

Haweis New Testament
What therefore God hath yoked together, let no man separate.

Mace New Testament
let no man therefore separate what God has designed to be one.

Weymouth New Testament
What, therefore, God has joined together let not man separate."

Worrell New Testament
What, therefore, God joined together, let not man put asunder."

Worsley New Testament
Therefore let not man separate what God hath joined together.