Movatterモバイル変換

New International Version
Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last."

New Living Translation
And note this: Some who seem least important now will be the greatest then, and some who are the greatest now will be least important then.”

English Standard Version
And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.”

Berean Study Bible
And indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.”

New American Standard Bible
And behold,some are last who will be first, andsome are first who will be last.”

NASB 1995
"And behold, some are last who will be first and some are first who will be last."

NASB 1977
“And behold,some are last who will be first andsome are first who will be last.”

Amplified Bible
And behold,some are last who will be first, andsome are first who will be last.”

Christian Standard Bible
Note this: Some who are last will be first, and some who are first will be last.”

Holman Christian Standard Bible
Note this: Some are last who will be first, and some are first who will be last."

Contemporary English Version
There the ones who are now least important will be the most important, and those who are now most important will be least important.

Good News Translation
Then those who are now last will be first, and those who are now first will be last."

GOD'S WORD® Translation
Some who are last will be first, and some who are first will be last."

International Standard Version
You see, some who are last will be first, and some who are first will be last.

NET Bible
But indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last."

King James Bible
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

New King James Version
And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last.”

King James 2000 Bible
And, behold, some are last who shall be first, and some are first who shall be last.

New Heart English Bible
And look, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."

World English Bible
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."

American King James Version
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

American Standard Version
And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

A Faithful Version
And behold, there are the last who shall be first, and the first who shall be last."

Darby Bible Translation
And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

English Revised Version
And behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Webster's Bible Translation
And behold, there are last, who shall be first; and there are first who shall be last.

Geneva Bible of 1587
And beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last.

Bishops' Bible of 1568
And beholde, there are last, which shalbe first: And there are first, which shalbe last.

Coverdale Bible of 1535
And beholde, there are last, which shal be fyrst: and there are first, which shalbe last.

Tyndale Bible of 1526
And beholde ther are last which shalbe fyrst: And ther are fyrst which shalbe last.

Literal Standard Version
and behold, there are last who will be first, and there are first who will be last.”

Berean Literal Bible
And behold, there are last who will be first, and there are first who will be last."

Young's Literal Translation
and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'

Smith's Literal Translation
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Literal Emphasis Translation
And behold, there are last who will be first, and there are first who will be last.

Douay-Rheims Bible
And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.

Catholic Public Domain Version
And behold, those who are last will be first, and those who are first will be last.”

Aramaic Bible in Plain English
“And behold, there are the last who shall be the first and there are the first who shall be the last.”

Lamsa Bible
And behold, there are some who are last, who will be first, and there are some who are first who will be last.

Anderson New Testament
And behold, there are last that shall be first, and there arc first that shall be last.

Godbey New Testament
And behold, the last shall be first, and the first shall be last.

Haweis New Testament
And, behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

Mace New Testament
then you will see those, who were last, become first: and those who were first, become last.

Weymouth New Testament
And I tell you that some now last will then be first, and some now first will then be last."

Worrell New Testament
And, behold, there are last who will be first, and there are first who will be last."

Worsley New Testament
And behold, there aresome last who shall be first, and there are first that shall be last.