Movatterモバイル変換

New International Version
Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.

New Living Translation
While Zechariah was in the sanctuary, an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the incense altar.

English Standard Version
And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

Berean Study Bible
Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.

New American Standard Bible
Now an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

NASB 1995
And an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

NASB 1977
And an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

Amplified Bible
And an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

Christian Standard Bible
An angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

Holman Christian Standard Bible
An angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

Contemporary English Version
All at once an angel from the Lord appeared to Zechariah at the right side of the altar.

Good News Translation
An angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar where the incense was burned.

GOD'S WORD® Translation
Then, to the right of the incense altar, an angel of the Lord appeared to him.

International Standard Version
An angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the incense altar.

NET Bible
An angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense, appeared to him.

King James Bible
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

New King James Version
Then an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

King James 2000 Bible
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

New Heart English Bible
An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

World English Bible
An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

American King James Version
And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

American Standard Version
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of altar of incense.

A Faithful Version
Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.

Darby Bible Translation
And an angel of [the] Lord appeared to him, standing on the right of the altar of incense.

English Revised Version
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

Webster's Bible Translation
And there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense.

Geneva Bible of 1587
Then appeared vnto him an Angel of the Lorde standing at the right side of the altar of incense.

Bishops' Bible of 1568
And there appeared vnto hym an Angel of the Lorde, standyng on the ryght syde of the aulter of incence.

Coverdale Bible of 1535
And the angell of the LORDE appeared vnto him, and stode on the right syde of the altare of incese.

Tyndale Bible of 1526
And ther appered vnto him an angell of the lorde stondinge on the ryght syde of the altare of incense.

Literal Standard Version
And there appeared to him a messenger of the LORD standing on the right side of the altar of the incense,

Berean Literal Bible
And an angel ofthe Lord appeared to him, standing atthe right of the altar of the incense.

Young's Literal Translation
And there appeared to him a messenger of the Lord standing on the right side of the altar of the perfume,

Smith's Literal Translation
And a messenger of the Lord was seen to him, standing from the right of the altar of fumigation.

Literal Emphasis Translation
And an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of the incense.

Douay-Rheims Bible
And there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the alter of incense.

Catholic Public Domain Version
Then there appeared to him an Angel of the Lord, standing at the right of the altar of incense.

Aramaic Bible in Plain English
And an Angel of THE LORD JEHOVAH appeared to Zechariah who stood at the right side of the altar of incense.

Lamsa Bible
And the angel of the Lord appeared to Zacharias, standing on the right of the altar of incense.

Anderson New Testament
And there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right side of the altar of incense.

Godbey New Testament
the angel of the Lord appeared unto him standing on the right hand of the altar of incense:

Haweis New Testament
And an angel of the Lord appeared to him standing on the right side of the altar of incense.

Mace New Testament
when there appear'd to him an angel of the Lord standing on the right side of the incense-altar.

Weymouth New Testament
Then there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense;

Worrell New Testament
And there appeared to him an angel ofthe Lord, standing on the right side of the altar of incense.

Worsley New Testament
And there appeared to him an angel of the Lord standing on the righthand of the altar of incense.