Movatterモバイル変換

New International Version
The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself.

New Living Translation
In the case of the burnt offering, the priest may keep the hide of the sacrificed animal.

English Standard Version
And the priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered.

Berean Study Bible
As for the priest who presents a burnt offering for anyone, the hide of that offering belongs to him.

New American Standard Bible
Also the priest who presents anyone’s burnt offering, that priest shall have for himself the hide of the burnt offering which he has presented.

NASB 1995
'Also the priest who presents any man's burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented.

NASB 1977
‘Also the priest who presents any man’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented.

Amplified Bible
The priest who presents any man’s burnt offering shall have for himself the hide of the burnt offering which he has presented.

Christian Standard Bible
As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest’s.

Holman Christian Standard Bible
As for the priest who presents someone's burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest's.

Contemporary English Version
In fact, the priest who offers a sacrifice to please me may keep the skin of the animal,

Good News Translation
The skin of an animal offered as a burnt offering belongs to the priest who offers the sacrifice.

GOD'S WORD® Translation
The skin of the burnt offering belongs to the priest who sacrifices it.

International Standard Version
The hide from the burnt offering brought by the offeror is to belong to the priest.

NET Bible
"'As for the priest who presents someone's burnt offering, the hide of that burnt offering which he presented belongs to him.

King James Bible
And the priest that offereth any man's burnt offering,even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

New King James Version
And the priest who offers anyone’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

King James 2000 Bible
And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered.

New Heart English Bible
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

World English Bible
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

American King James Version
And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered.

American Standard Version
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.

A Faithful Version
And the priest that offers any man's burnt offering, that priest shall have the skin of the burnt offering which he has offered; it is his.

Darby Bible Translation
And [as to] the priest that presenteth any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest's for himself.

English Revised Version
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

Webster's Bible Translation
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.

Geneva Bible of 1587
Also the Priest that offereth any mans burnt offring, shall haue the skinne of the burnt offring which he hath offered.

Bishops' Bible of 1568
And the priest that offereth any mans burnt offering, shall haue the skynne of ye burnt offering whiche he hath offred.

Coverdale Bible of 1535
Loke which prest offereth eny mans burntofforynge, the skynne of the same burntoffrynge that he hath offered, shalbe his.

Tyndale Bible of 1526
And the preast that offered a mans burntofferynge, shall haue the skyn of the burntofferynge which he hath offered.

Literal Standard Version
And the priest who is bringing any man’s burnt-offering near, the skin of the burnt-offering which he has brought near, it is the priest’s, his own;

Young's Literal Translation
'And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own;

Smith's Literal Translation
And the priest bringing near a man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which was brought near for the priest, to him it shall be.

Douay-Rheims Bible
The priest that offereth the victim of holocaust, shall have the skin thereof.

Catholic Public Domain Version
The priest who offers the victim of holocaust shall have its skin.

Peshitta Holy Bible Translated
And the Priest who brings for the sake of the sin of a man a burning peace offering, the skin of the burnt peace offering that he brings shall be for the Priest.

Lamsa Bible
And the priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered.

JPS Tanakh 1917
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.

Brenton Septuagint Translation
Andas for the priest who offers a man's whole-burnt-offering, the skin of the whole-burnt-offering which he offers, shall be his.