Movatterモバイル変換

New International Version
"'The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns, which they possess.

New Living Translation
“The Levites always have the right to buy back a house they have sold within the towns allotted to them.

English Standard Version
As for the cities of the Levites, the Levites may redeem at any time the houses in the cities they possess.

Berean Study Bible
As for the cities of the Levites, the Levites always have the right to redeem their houses in the cities they possess.

New American Standard Bible
As for the cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession.

NASB 1995
'As for cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession.

NASB 1977
‘As for cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses of the cities which are their possession.

Amplified Bible
As for the cities of the Levites, the Levites have a permanent right of redemption for the houses in the cities which they possess.

Christian Standard Bible
“Concerning the Levitical cities, the Levites always have the right to redeem houses in the cities they possess.

Holman Christian Standard Bible
Concerning the Levitical cities, the Levites always have the right to redeem houses in the cities they possess.

Contemporary English Version
If any Levites own houses inside a walled city, they will always have the right to buy them back.

Good News Translation
However, Levites have the right to buy back at any time their property in the cities assigned to them.

GOD'S WORD® Translation
"The Levites always have the right to buy back their property in the cities they own.

International Standard Version
Nevertheless, the cities that belong to the descendants of Levi—that is, the houses in the cities that belong to them—are to belong to the descendants of Levi perpetually as part of their right of redemption.

NET Bible
As for the cities of the Levites, the houses in the cities which they possess, the Levites must have a perpetual right of redemption.

King James Bible
Notwithstanding the cities of the Levites,and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

New King James Version
Nevertheless the cities of the Levites,and the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.

King James 2000 Bible
Nevertheless the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

New Heart English Bible
"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem forever.

World English Bible
"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.

American King James Version
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

American Standard Version
Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

A Faithful Version
As to the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have a never ending redemption.

Darby Bible Translation
But as to the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.

English Revised Version
Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.

Geneva Bible of 1587
Notwithstanding, the cities of the Leuites, and the houses of the cities of their possession, may the Leuites redeeme at all seasons.

Bishops' Bible of 1568
Notwithstandyng, the cities of the Leuites, and the houses of the cities of their possession, may the Leuites redeeme at all seasons.

Coverdale Bible of 1535
The cities of the Leuites, and the houses in the cities that their possession is in, maye allwaye be redemed.

Tyndale Bible of 1526
Notwithstondynge the cityes of the leuytes and the housses in the cyties of their possessios the leuites maye redeme at all ceasons.

Literal Standard Version
As for cities of the Levites—houses of the cities of their possession—continuous redemption is for the Levites;

Young's Literal Translation
'As to cities of the Levites -- houses of the cities of their possession -- redemption age-during is to the Levites;

Smith's Literal Translation
And the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, redemption shall be always to the Levites.

Douay-Rheims Bible
The houses of Levites, which are in cities, may always be redeemed:

Catholic Public Domain Version
The buildings of the Levites, which are in the cities, are always able to be redeemed.

Peshitta Holy Bible Translated
And the towns of Levites, the houses that are in the town of their inheritance, shall be the redemption to eternity for the Levites.

Lamsa Bible
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses which are in the cities of their possession, the Levites shall have the right to redeem for ever.

JPS Tanakh 1917
But as for the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.

Brenton Septuagint Translation
And the cities of the Levites, the houses of the cities in their possession, shall be always redeemable to the Levites.