Movatterモバイル変換

New International Version
to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for defiling skin diseases and defiling molds.

New Living Translation
This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean. “These are the instructions regarding skin diseases and mildew.”

English Standard Version
to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.

Berean Study Bible
to determine when something is clean or unclean. This is the law regarding skin diseases and mildew.”

New American Standard Bible
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

NASB 1995
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

NASB 1977
to teach when they are unclean, and when they are clean. This is the law of leprosy.

Amplified Bible
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy [in regard to both persons and property].

Christian Standard Bible
to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew.”

Holman Christian Standard Bible
to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew."

Good News Translation
These laws determine when something is unclean and when it is clean.

GOD'S WORD® Translation
These instructions for skin diseases and mildew help you distinguish between what is clean and what is unclean."

International Standard Version
to distinguish when it's unclean and clean. This is the law for infectious skin diseases."

NET Bible
to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."

King James Bible
To teach whenit is unclean, and whenit is clean: thisis the law of leprosy.

New King James Version
to teach whenit is unclean and whenit is clean. Thisis the law of leprosy.”

King James 2000 Bible
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

New Heart English Bible
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

World English Bible
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

American King James Version
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

American Standard Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

A Faithful Version
To teach whenit is unclean and when it is clean. Thisis the law of leprosy."

Darby Bible Translation
to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.

English Revised Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Webster's Bible Translation
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Geneva Bible of 1587
This is the lawe of the leprosie to teache when a thing is vncleane, & when it is cleane.

Bishops' Bible of 1568
To teache when it must be made vncleane, and cleane: this is the lawe of leprosie.

Coverdale Bible of 1535
that it maye be knowne, whan eny thinge is vncleane or cleane. This is ye lawe of leprosy.

Tyndale Bible of 1526
to teache when a thinge is vncleane or cleane. This is the lawe off leprosye.

Literal Standard Version
to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this [is] the law of the leprosy.”

Young's Literal Translation
to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this is the law of the leprosy.'

Smith's Literal Translation
And to teach in the day of being unclean, and in the day of cleansing: this the law of leprosy.

Douay-Rheims Bible
That it may be known when a thing is clean or unclean.

Catholic Public Domain Version
so that it can be known at what time a thing is clean or unclean.

Peshitta Holy Bible Translated
And to distinguish between defiled and pure; this is the law of leprosy."

Lamsa Bible
To distinguish between clean, and unclean; this is the law of leprosy.

JPS Tanakh 1917
to teach when it is unclean, and when it is clean; this is the law of leprosy.

Brenton Septuagint Translation
and of declaring in what day it is unclean, and in what day it shall be purged: thisis the law of the leprosy.