Movatterモバイル変換

New International Version
He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

New Living Translation
Then he presented the burnt offering and sacrificed it in the prescribed way.

English Standard Version
And he presented the burnt offering and offered it according to the rule.

Berean Study Bible
He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

New American Standard Bible
He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

NASB 1995
He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

NASB 1977
He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Amplified Bible
He also presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

Christian Standard Bible
He presented the burnt offering and sacrificed it according to the regulation.

Holman Christian Standard Bible
He presented the burnt offering and sacrificed it according to the regulation.

Contemporary English Version
And so, he burned this sacrifice on the altar in the proper way.

Good News Translation
He also brought the animal for the burnt offering and offered it according to the regulations.

GOD'S WORD® Translation
Following the proper procedures, he brought forward the burnt offering and sacrificed it.

International Standard Version
Then he brought the whole burnt offering and offered it according to procedure.

NET Bible
He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation.

King James Bible
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

New King James Version
And he brought the burnt offering and offered it according to the prescribed manner.

King James 2000 Bible
And he brought the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

New Heart English Bible
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

World English Bible
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

American King James Version
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

American Standard Version
And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

A Faithful Version
And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance.

Darby Bible Translation
And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance.

English Revised Version
And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Webster's Bible Translation
And he brought the burnt-offering, and offered it according to the manner.

Geneva Bible of 1587
So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner.

Bishops' Bible of 1568
And brought the burnt offering, and offered it as the maner was.

Coverdale Bible of 1535
And brought the burntofferynge, and dyd as the lawe is:

Tyndale Bible of 1526
And then broughte the burntofferynge and offered it as the maner

Literal Standard Version
and he brings the burnt-offering near, and makes it, according to the ordinance;

Young's Literal Translation
and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance;

Smith's Literal Translation
And he will bring the burnt-offering, and do according to judgment.

Douay-Rheims Bible
He offered the holocaust:

Catholic Public Domain Version
he accomplished the holocaust,

Peshitta Holy Bible Translated
And he offered burning peace offering and he offered it as his righteousness.

Lamsa Bible
And he brought the burnt offering, and offered it according to the ritual.

JPS Tanakh 1917
And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.

Brenton Septuagint Translation
And he brought the whole-burnt-offering, and offered it in due form.