Movatterモバイル変換

New International Version
If they dedicate a field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.

New Living Translation
If the field is dedicated to the LORD in the Year of Jubilee, then the entire assessment will apply.

English Standard Version
If he dedicates his field from the year of jubilee, the valuation shall stand,

Berean Study Bible
If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your valuation.

New American Standard Bible
If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your assessment it shall stand.

NASB 1995
'If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

NASB 1977
‘If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

Amplified Bible
If he consecrates his field during the Year of Jubilee, it shall stand according to your valuation.

Christian Standard Bible
If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your assessment.

Holman Christian Standard Bible
If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your assessment.

Contemporary English Version
If this promise is made in the Year of Celebration, the land will be valued at the full price.

Good News Translation
If you dedicate the land immediately after a Year of Restoration, the full price applies.

GOD'S WORD® Translation
If you give your field in the jubilee year, it will have its full value.

International Standard Version
If he consecrates his field in the year of jubilee, it is to be based on your valuation.

NET Bible
If he consecrates his field in the jubilee year, the conversion value will stand,

King James Bible
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

New King James Version
If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

King James 2000 Bible
If he dedicates his field from the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.

New Heart English Bible
If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

World English Bible
If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

American King James Version
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to your estimation it shall stand.

American Standard Version
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

A Faithful Version
If he sanctifies his field from the year of jubilee, according to your judgment it shall stand.

Darby Bible Translation
If he hallow his field from the year of jubilee, according to thy valuation shall it stand;

English Revised Version
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

Webster's Bible Translation
If he shall sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

Geneva Bible of 1587
If he dedicate his field immediately from the yeere of Iubile, it shall bee worth as thou doest esteeme it.

Bishops' Bible of 1568
If he halowe his fielde immediatly fro the yere of Iubilee, it shalbe worth accordyng as thou doest esteeme it.

Coverdale Bible of 1535
But yf he halowe his londe immediatly from the yeare of Iubilye forth, then shal it be set acordinge to ye value therof.

Tyndale Bible of 1526
yf he halowe his felde inmediatly from the trompet yere it shalbe worth acordynge as it is estemed.

Literal Standard Version
if he sanctifies his field from the Year of the Jubilee, according to your valuation it stands;

Young's Literal Translation
if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

Smith's Literal Translation
If from the year of jubilee he shall consecrate his field, according to thy estimation it shall stand.

Douay-Rheims Bible
If he vow his field immediately from the year of jubilee that is beginning, as much as it may be worth, at so much it shall be rated.

Catholic Public Domain Version
If he has vowed his field beginning from the current year of Jubilee, as much as it may be worth, so shall it be estimated.

Peshitta Holy Bible Translated
And if from the year of restoration he will hallow his field according to its price, thus it shall stand.

Lamsa Bible
If he sanctifies his field from the year of jubilee, according to its estimation so it shall stand.

JPS Tanakh 1917
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy valuation it shall stand.

Brenton Septuagint Translation
And if he should sanctify his field from the year of release, it shall stand according to his valuation.