Movatterモバイル変換

New International Version
Pay them back what they deserve, LORD, for what their hands have done.

New Living Translation
Pay them back, LORD, for all the evil they have done.

English Standard Version
“You will repay them, O LORD, according to the work of their hands.

Berean Study Bible
You will pay them back what they deserve, O LORD, according to the work of their hands.

New American Standard Bible
You will repay them, LORD, In accordance with the work of their hands.

NASB 1995
You will recompense them, O LORD, According to the work of their hands.

NASB 1977
Thou wilt recompense them, O LORD, According to the work of their hands.

Amplified Bible
You will repay them, O LORD, According to the work of their hands.

Christian Standard Bible
You will pay them back what they deserve, LORD, according to the work of their hands.

Holman Christian Standard Bible
You will pay them back what they deserve, LORD, according to the work of their hands.

Contemporary English Version
Pay them back for everything they have done, LORD!

Good News Translation
"Punish them for what they have done, O LORD;

GOD'S WORD® Translation
Pay them back, O LORD, for what they deserve, for what their own hands have done.

International Standard Version
Pay them back, LORD, according to their actions.

NET Bible
Pay them back what they deserve, O LORD, according to what they have done.

King James Bible
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

New King James Version
Repay them, O LORD, According to the work of their hands.

King James 2000 Bible
Render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

New Heart English Bible
You will render to them what they deserve, LORD, according to the work of their hands.

World English Bible
You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.

American King James Version
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

American Standard Version
Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.

A Faithful Version
You will render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

Darby Bible Translation
Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;

English Revised Version
Thou wilt render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

Webster's Bible Translation
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

Geneva Bible of 1587
Giue them a recompence, O Lord, according to the worke of their handes.

Bishops' Bible of 1568
Rewarde them, O Lorde, according to the workes of their handes.

Coverdale Bible of 1535
Rewarde them (O LORDE) acordinge to the workes of their hondes.

Literal Standard Version
You return to them the deed, O YHWH, "" According to the work of their hands.

Young's Literal Translation
Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

Smith's Literal Translation
Thou wilt turn back to them a retribution, O Jehovah, according to the work of their hands.

Douay-Rheims Bible
Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.

Catholic Public Domain Version
THAU. You shall pay a recompense to them, O Lord, according to the works of their hands.

Peshitta Holy Bible Translated
Tau Return to them their payment, LORD JEHOVAH, according to the work of their hands

Lamsa Bible
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

JPS Tanakh 1917
Thou wilt render unto them a recompense, O LORD, According to the work of their hands.

Brenton Septuagint Translation
Thou wilt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.