Modern Translations
New International Version"I have much to say in judgment of you. But he who sent me is trustworthy, and what I have heard from him I tell the world."
New Living TranslationI have much to say about you and much to condemn, but I won’t. For I say only what I have heard from the one who sent me, and he is completely truthful.”
English Standard VersionI have much to say about you and much to judge, but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him.”
Berean Study Bible“I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”
New American Standard BibleI have many things to say and to judge regarding you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I say to the world.”
NASB 1995"I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world."
NASB 1977“I have many things to speak and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and the things which I heard from Him, these I speak to the world.”
Amplified BibleI have many things to say and judge concerning you, but He who sent Me is true; and I say to the world [only] the things that I have heard from Him.”
Christian Standard Bible“I have many things to say and to judge about you, but the one who sent me is true, and what I have heard from him—these things I tell the world.”
Holman Christian Standard Bible"I have many things to say and to judge about you, but the One who sent Me is true, and what I have heard from Him--these things I tell the world."
Contemporary English VersionThere is a lot more I could say to condemn you. But the one who sent me is truthful, and I tell the people of this world only what I have heard from him."
Good News TranslationI have much to say about you, much to condemn you for. The one who sent me, however, is truthful, and I tell the world only what I have heard from him."
GOD'S WORD® TranslationI have a lot I could say about you and a lot I could condemn you for. But the one who sent me is true. So I tell the world exactly what he has told me."
International Standard VersionI have much to say about you and to condemn you for. But the one who sent me is truthful, and what I've heard from him I declare to the world."
NET BibleI have many things to say and to judge about you, but the Father who sent me is truthful, and the things I have heard from him I speak to the world."
