Movatterモバイル変換

New International Version
Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals.

New Living Translation
Afterward Jesus returned to Jerusalem for one of the Jewish holy days.

English Standard Version
After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Berean Study Bible
Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

New American Standard Bible
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

NASB 1995
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

NASB 1977
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Amplified Bible
Later on there was a Jewish feast (festival), and Jesus went up to Jerusalem.

Christian Standard Bible
After this, a Jewish festival took place, and Jesus went up to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
After this, a Jewish festival took place, and Jesus went up to Jerusalem.

Contemporary English Version
Later, Jesus went to Jerusalem for another Jewish festival.

Good News Translation
After this, Jesus went to Jerusalem for a religious festival.

GOD'S WORD® Translation
Later, Jesus went to Jerusalem for a Jewish festival.

International Standard Version
Later on, there was another festival of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

NET Bible
After this there was a Jewish feast, and Jesus went up to Jerusalem.

King James Bible
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

New King James Version
After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

King James 2000 Bible
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

New Heart English Bible
After these things, there was a Jewish festival, and Jesus went up to Jerusalem.

World English Bible
After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

American King James Version
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

American Standard Version
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

A Faithful Version
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Darby Bible Translation
After these things was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

English Revised Version
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
After this there was a feast of the Jews: and Jesus went up to Jerusalem.

Geneva Bible of 1587
After that, there was a feast of the Iewes, and Iesus went vp to Hierusalem.

Bishops' Bible of 1568
After this, was there a feast day of the Iewes, and Iesus went vp to Hierusalem.

Coverdale Bible of 1535
Afterwarde, there was a feast of the Iewes, and Iesus wente vpto Ierusalem.

Tyndale Bible of 1526
After that ther was a feast of the Iewes and Iesus went vp to Ierusalem.

Literal Standard Version
After these things there was a celebration of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,

Berean Literal Bible
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Young's Literal Translation
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,

Smith's Literal Translation
After these was the festival of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Literal Emphasis Translation
After these things there was a feast of the Jews and Jesus went up unto Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
AFTER these things was a festival day of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
After these things, there was a feast day of the Jews, and so Jesus ascended to Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English
After these things there was a feast of the Judeans, and Yeshua went up to Jerusalem.

Lamsa Bible
AFTER these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Anderson New Testament
After this was the feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Godbey New Testament
After these things was the feast of the Jews; and Jesus went up into Jerusalem.

Haweis New Testament
AFTER these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Mace New Testament
Some time after this the feast of the Jews being come, Jesus went up to Jerusalem.

Weymouth New Testament
After this there was a Festival of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Worrell New Testament
After these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Worsley New Testament
After thesethings there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.