Movatterモバイル変換

New International Version
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

New Living Translation
At last Job spoke, and he cursed the day of his birth.

English Standard Version
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

Berean Study Bible
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

New American Standard Bible
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of hisbirth.

NASB 1995
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.

NASB 1977
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of hisbirth.

Amplified Bible
After this, Job opened his mouth and cursed the day of hisbirth.

Christian Standard Bible
After this, Job began to speak and cursed the day he was born.

Holman Christian Standard Bible
After this, Job began to speak and cursed the day he was born.

Contemporary English Version
Finally, Job cursed the day of his birth

Good News Translation
Finally Job broke the silence and cursed the day on which he had been born.

GOD'S WORD® Translation
After all this, Job [finally] opened his mouth and cursed the day he was born.

International Standard Version
After this, Job spoke up solemnly, cursing the day he was born.

NET Bible
After this Job opened his mouth and cursed the day he was born.

King James Bible
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

New King James Version
After this Job opened his mouth and cursed the day of hisbirth.

King James 2000 Bible
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

New Heart English Bible
After this Job opened his mouth, and cursed his day.

World English Bible
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

American King James Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

American Standard Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

A Faithful Version
After this Job opened his mouth and cursed the day of hisbirth.

Darby Bible Translation
After this, Job opened his mouth and cursed his day.

English Revised Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Webster's Bible Translation
After this Job opened his mouth, and cursed his day.

Geneva Bible of 1587
Afterward Iob opened his mouth, and cursed his day.

Bishops' Bible of 1568
After this opened Iob his mouth, and cursed his day,

Coverdale Bible of 1535
After this opened Iob his mouth, and cursed his daye,

Literal Standard Version
After this Job has opened his mouth, and reviles his day.

Young's Literal Translation
After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.

Smith's Literal Translation
After this Job opened his mouth, and he will curse his day.

Douay-Rheims Bible
After this Job opened his mouth, and cursed his day,

Catholic Public Domain Version
After this, Job opened his mouth and cursed his day,

Peshitta Holy Bible Translated
And after this, Job opened his mouth and cursed the day on which he was born

Lamsa Bible
AFTER this Job opened his mouth, and cursed the day wherein he was born.

JPS Tanakh 1917
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Brenton Septuagint Translation
After this Job opened his mouth, and cursed his day,