Modern Translations New International VersionWe hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror.
New Living TranslationWe hoped for peace, but no peace came. We hoped for a time of healing, but found only terror.’
English Standard VersionWe looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.
Berean Study BibleWe hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.
New American Standard BibleWe waited for peace, but no good came; For a time of healing, but behold, terror!
NASB 1995We waited for peace, but no good came; For a time of healing, but behold, terror!
NASB 1977We waited for peace, but no good came; For a time of healing, but behold, terror!
Amplified BibleWe waited for peace and salvation, but no good came, And for a time of healing, but behold, terror!
Christian Standard BibleWe hoped for peace, but there was nothing good; for a time of healing, but there was only terror.
Holman Christian Standard BibleWe hoped for peace, but there was nothing good; for a time of healing, but there was only terror.
Contemporary English VersionWe had hoped for peace and a time of healing, but all we got was terror.
Good News TranslationWe hoped for peace and a time of healing, but it was no use; terror came instead.
GOD'S WORD® TranslationWe hoped for peace, but nothing good has happened. We hoped for a time of healing, but there's only terror.
International Standard VersionWe waited for peace, but no good has come, for a time of healing, but instead there was terror.
NET BibleWe hoped for good fortune, but nothing good has come of it. We hoped for a time of relief, but instead we experience terror. Classic Translations King James BibleWe looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
New King James Version“ We looked for peace, but no good came; And for a time of health, and there was trouble!
King James 2000 BibleWe looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
New Heart English BibleWe looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and look, dismay.
World English BibleWe looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and behold, dismay!
American King James VersionWe looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
American Standard VersionWe looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
A Faithful VersionWe looked for peace, but no good came; and for a time of health, but behold, trouble!
Darby Bible TranslationPeace is looked for, and there is no good; a time of healing, and behold, terror.
English Revised VersionWe looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold dismay!
Webster's Bible TranslationWe looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!
Early Modern Geneva Bible of 1587We looked for peace, but no good came, & for a time of health, and behold troubles.
Bishops' Bible of 1568We loked for peace, and we fare not the better, we wayted for the tyme of health, and lo, here is nothing but trouble.
Coverdale Bible of 1535We loked for peace, and we fayre not the better, we wayted for the tyme of health, and lo, here is nothinge but trouble. Literal Translations Literal Standard VersionLooking for peace—and there is no good, "" For a time of healing, and behold—terror.
Young's Literal Translation Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
Smith's Literal TranslationHoping for peace, and no good; for a time of healing, and behold, terror.
Catholic Translations Douay-Rheims BibleWe looked for peace and no good came: for a time of healing, and behold fear.
Catholic Public Domain VersionWe expected peace, but there was nothing good. We expected a time of health, and behold, dread.”
Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWe wait for peace and there is no good, and for a time of healing, and there was distress for us
Lamsa BibleWe looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold distress has befallen us!
OT Translations JPS Tanakh 1917We looked for peace, but no good came; And for a time of healing, and behold terror!'
Brenton Septuagint TranslationWe assembled for peace, but there was no prosperity; for a time of healing, but behold anxiety.
Parallel Strong's Berean Study BibleWe hopedfor peace,but nogood has come,for a timeof healing,but therewas only terror.
Young's Literal TranslationLooking for peace—and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
Holman Christian Standard BibleWe hoped for peace,but there was nothing good;for a time of healing,but there was only terror.
New American Standard Bible[We] waitedfor peace,but nogood[came]; For a timeof healing,but behold,terror!
King James BibleWe lookedfor peace,but no good[came; and] for a timeof health,and behold trouble! |
|
