Movatterモバイル変換

New International Version
By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.

New Living Translation
By July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign, the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.

English Standard Version
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

Berean Study Bible
By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

New American Standard Bible
On the ninthday of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

NASB 1995
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

NASB 1977
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

Amplified Bible
In the fourth month, on the ninth day of the month, the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

Christian Standard Bible
By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that the common people had no food.

Holman Christian Standard Bible
By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that the people of the land had no food.

Good News Translation
On the ninth day of the fourth month of that same year, when the famine was so bad that the people had nothing left to eat,

GOD'S WORD® Translation
On the ninth day of the fourth month, the famine in the city became so severe that the common people had no food.

International Standard Version
By the ninth day of the fourth month the famine became so severe that there was no food for the people of the land.

NET Bible
By the ninth day of the fourth month the famine in the city was so severe the residents had no food.

King James Bible
And in the fourth month, in the ninthday of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

New King James Version
By the fourth month, on the ninth day of the month, the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.

King James 2000 Bible
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

New Heart English Bible
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

World English Bible
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

American King James Version
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

American Standard Version
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

A Faithful Version
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was very grievous in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Darby Bible Translation
In the fourth month, on the ninth of the month, the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

English Revised Version
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Webster's Bible Translation
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Geneva Bible of 1587
Now in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, the famine was sore in ye citie, so that there was no more bread for ye people of the land.

Bishops' Bible of 1568
And in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, there was a great hunger in the citie, that there were no more victuals for the people of the lande.

Coverdale Bible of 1535
And in the fourth Moneth, the ix daye of the Moneth, there was so greate honger in the cite: that there were no more vitayles for the people of the londe.

Literal Standard Version
In the fourth month, on the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there has been no bread for the people of the land,

Young's Literal Translation
In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,

Smith's Literal Translation
In the fourth month, in the ninth to the month, and the famine will be strong in the city, and there was not bread for the people of the land.

Douay-Rheims Bible
And in the fourth month, the ninth day of the month, a famine overpowered the city: and there was no food for the people of the land.

Catholic Public Domain Version
Then, in the fourth month, on the ninth of the month, a famine gripped the city. And there was no nourishment for the people of the land.

Peshitta Holy Bible Translated
And in the seventh month, in the ninth of the month, a famine prevailed in the city and there was no bread for the people of the land

Lamsa Bible
And in the fifth month, on the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

JPS Tanakh 1917
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Brenton Septuagint Translation
on the ninth day of the month, andthen the famine was severe in the city, and there was no bread for the people of the land.