Modern Translations New International VersionThe word of the LORD came to me: "What do you see, Jeremiah?" "I see the branch of an almond tree," I replied.
New Living TranslationThen the LORD said to me, “Look, Jeremiah! What do you see?” And I replied, “I see a branch from an almond tree.”
English Standard VersionAnd the word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see an almond branch.”
Berean Study BibleAnd the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied.
New American Standard BibleAnd the word of the LORD came to me, saying, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “I see a branch of an almond tree.”
NASB 1995The word of the LORD came to me saying, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "I see a rod of an almond tree."
NASB 1977And the word of the LORD came to me saying, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “I see a rod of an almond tree.”
Amplified BibleThe word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see the branch of an almond tree.”
Christian Standard BibleThen the word of the LORD came to me, asking, “What do you see, Jeremiah? ” I replied, “I see a branch of an almond tree.”
Holman Christian Standard BibleThen the word of the LORD came to me, asking, "What do you see, Jeremiah?" I replied, "I see a branch of an almond tree."
Contemporary English VersionThe LORD showed me something in a vision. Then he asked, "What do you see, Jeremiah?" I answered, "A branch of almonds that ripen early."
Good News TranslationThe LORD asked me, "Jeremiah, what do you see?" I answered, "A branch of an almond tree."
GOD'S WORD® TranslationAgain the LORD spoke his word to me and asked, "Jeremiah, what do you see?" I answered, "I see a branch of an almond tree."
International Standard VersionThis message from the LORD came to me, asking, "What do you see, Jeremiah?" I replied, "I see an almond branch."
NET BibleLater the LORD asked me, "What do you see, Jeremiah?" I answered, "I see a branch of an almond tree." Classic Translations King James BibleMoreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
New King James VersionMoreover the word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see a branch of an almond tree.”
King James 2000 BibleMoreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what see you? And I said, I see a rod of an almond tree.
New Heart English BibleMoreover the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" I said, "I see a branch of an almond tree."
World English BibleMoreover the word of Yahweh came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" I said, "I see a branch of an almond tree."
American King James VersionMoreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what see you? And I said, I see a rod of an almond tree.
American Standard VersionMoreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
A Faithful VersionAnd the Word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" And I said, "I see a rod of an almond tree."
Darby Bible TranslationAnd the word of Jehovah came to me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
English Revised VersionMoreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
Webster's Bible TranslationMoreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, What seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.
Early Modern Geneva Bible of 1587After this the worde of the Lord came vnto me, saying, Ieremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almonde tree.
Bishops' Bible of 1568After this the Lorde spake vnto me, saying: Ieremie, what seest thou? And I sayd, I see a rod of an Almond tree.
Coverdale Bible of 1535After this, the LORDE spake vnto me sayenge: Ieremy, what seist thou? And I sayde: I se a wakynge rodde. Literal Translations Literal Standard VersionAnd there is a word of YHWH to me, saying, “What are you seeing, Jeremiah?” And I say, “I am seeing a rod of an almond tree.”
Young's Literal Translation And there is a word of Jehovah unto me, saying, 'What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, 'A rod of an almond tree I am seeing.'
Smith's Literal TranslationAnd the word of Jehovah will be to me, saying, What seem thou, Jeremiah? and saying, I see the shoot of an almond tree.
Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremias? And I said: I see a rod watching.
Catholic Public Domain VersionAnd the word of the Lord came to me, saying, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “I see a staff, keeping watch.”
Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying: "What have you seen, Jeremiah? And I said, ‘I see a staff of almond’"
Lamsa BibleMoreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a rod of an almond tree.
OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover the word of the LORD came unto me, saying: 'Jeremiah, what seest thou?' And I said: 'I see a rod of an almond-tree.'
Brenton Septuagint TranslationAnd the word of the Lord came to me, saying, What seest thou? And I said, A rod of an almond tree.
Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the wordof the LORDcameto me,asking,“Jeremiah,whatdo yousee?”“Iseea branchof an almond tree,”I replied.
Young's Literal TranslationAnd there is a word of Jehovah unto me, saying, ‘What art thou seeing, Jeremiah?’ And I say, ‘A rod of an almond tree I am seeing.’
Holman Christian Standard BibleThen the word of theLORD came to me,asking,“What do you see,Jeremiah? ” I replied,“I see a branch of an almond tree.”
New American Standard BibleThe wordof the LORDcameto me saying,"Whatdo you see,Jeremiah?"And I said,"I seea rodof an almondtree."
King James BibleMoreover the wordof the LORDcame unto me, saying,Jeremiah,what seestthou? And I said,I seea rodof an almond tree. |
|
