Movatterモバイル変換

New International Version
the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,

New Living Translation
scarves, ankle bracelets, sashes, perfumes, and charms;

English Standard Version
the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

Berean Study Bible
their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

New American Standard Bible
headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

NASB 1995
headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

NASB 1977
headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

Amplified Bible
head wraps (turbans), [short, jingling] ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets (charms),

Christian Standard Bible
headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

Holman Christian Standard Bible
headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

Good News Translation
and their hats; the magic charms they wear on their arms and at their waists;

GOD'S WORD® Translation
hats, ankle bracelets, blouses, perfume boxes, charms,

International Standard Version
headdresses, armlets, sashes, perfume boxes, charms,

NET Bible
headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,

King James Bible
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

New King James Version
The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

King James 2000 Bible
The headdresses, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the perfume boxes, and the charms,

New Heart English Bible
the signet rings, the nose rings,

World English Bible
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,

American King James Version
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

American Standard Version
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

A Faithful Version
The headdresses, and the leg ornaments, and the sashes, and the boxes of perfume, and the earrings;

Darby Bible Translation
the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;

English Revised Version
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume boxes, and the amulets;

Webster's Bible Translation
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the head-bands, and the tablets, and the ear-rings,

Geneva Bible of 1587
The tyres of the head, and the sloppes, and the head bandes, and the tablets, and the earings,

Bishops' Bible of 1568
The bonnettes, and the sloppes, and the head bandes, and the tablettes, and the earynges,

Coverdale Bible of 1535
ye goodly floured, wyde and broderd raymet, brusshes and headbandes,

Literal Standard Version
Of the headdresses, and the ornaments of the legs, "" And of the bands, "" And of the perfume boxes, and the amulets,

Young's Literal Translation
Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,

Smith's Literal Translation
The head-dresses and the step chains, and the girdles, and the houses of the soul, and the amulets.

Douay-Rheims Bible
And bodkins, and ornaments of the legs, and tablets, and sweet balls, and earrings,

Catholic Public Domain Version
and the ornaments for their hair, and the anklets, and the touches of myrrh and little bottles of perfumes, and the earrings,

Peshitta Holy Bible Translated
And their foreheads and the decorations of their faces and their earrings and their necklaces and their ankle chains

Lamsa Bible
The paint of their faces, their earrings and their strings of beads

JPS Tanakh 1917
the headtires, and the armlets, and the sashes, and the corselets, and the amulets;

Brenton Septuagint Translation
and the array of glorious ornaments, and the armlets, and the bracelets, and the wreathed work, and the finger-rings, and the ornaments for the right hand,