Movatterモバイル変換

New International Version
And the remaining trees of his forests will be so few that a child could write them down.

New Living Translation
Of all that glorious forest, only a few trees will survive— so few that a child could count them!

English Standard Version
The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.

Berean Study Bible
The remaining trees of its forests will be so few that a child could count them.

New American Standard Bible
And the rest of the trees of his forest will be so small in number That a child could write them down.

NASB 1995
And the rest of the trees of his forest will be so small in number That a child could write them down.

NASB 1977
And the rest of the trees of his forest will be so small in number That a child could write them down.

Amplified Bible
And the remaining trees of Assyria’s forest will be so few in number That a child could write them down.

Christian Standard Bible
The remaining trees of its forest will be so few in number that a child could count them.

Holman Christian Standard Bible
The remaining trees of its forest will be so few in number that a child could count them.

Contemporary English Version
There will be so few trees that even a young child can count them.

Good News Translation
There will be so few trees left that even a child will be able to count them.

GOD'S WORD® Translation
The trees that remain in the forest will be so few that a child could count them.

International Standard Version
What survives of the trees in his forest will be so few that a child can count them."

NET Bible
There will be so few trees left in his forest, a child will be able to count them.

King James Bible
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

New King James Version
Then the rest of the trees of his forest Will be so few in number That a child may write them.

King James 2000 Bible
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them down.

New Heart English Bible
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

World English Bible
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.

American King James Version
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

American Standard Version
And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

A Faithful Version
And the rest of the trees of his forest shall be so few, that a child might write them down.

Darby Bible Translation
And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them.

English Revised Version
And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

Webster's Bible Translation
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

Geneva Bible of 1587
And the rest of the trees of his forest shalbe fewe, that a childe may tell them.

Bishops' Bible of 1568
The trees also of his wood whiche remayne shalbe of such a number that a chylde may tell them.

Coverdale Bible of 1535
The trees also of his felde shalbe of soch a nombre, that a childe maye tell them.

Literal Standard Version
And the rest of the trees of his forest [are] few, "" And a youth writes them.

Young's Literal Translation
And the rest of the trees of his forest are few, And a youth doth write them.

Smith's Literal Translation
And the remainder of the wood of his forest shall be of number, and a boy shall write them.

Douay-Rheims Bible
And they that remain of the trees of his forest shall be so few, that they shall easily be numbered, and a child shall write them down.

Catholic Public Domain Version
And what remains of the trees of his forest will be so few, and so easily numbered, that even a child could write them down.

Peshitta Holy Bible Translated
And the remainder of the trees of his forest shall be few and a boy shall write them

Lamsa Bible
And the rest of the trees of his forest shall be so few that a child may write them down.

JPS Tanakh 1917
And the remnant of the trees of his forest shall be few, That a child may write them down.

Brenton Septuagint Translation
And they that are left of them shall be asmall number, and a child shall write them.