Movatterモバイル変換

New International Version
These were the children born to Jacob by Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah--sixteen in all.

New Living Translation
These were the sons of Zilpah, the servant given to Leah by her father, Laban. The number of Jacob’s descendants through Zilpah was sixteen.

English Standard Version
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob—sixteen persons.

Berean Study Bible
These are the sons of Jacob born to Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—sixteen in all.

New American Standard Bible
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah; and she bore to Jacob these sixteen persons.

NASB 1995
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah; and she bore to Jacob these sixteen persons.

NASB 1977
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah; and she bore to Jacob these sixteen persons.

Amplified Bible
These are the sons of Zilpah, [the maid] whom Laban gave to Leah his daughter [when she married Jacob]; and she bore to Jacob these sixteen persons [two sons and fourteen grandchildren].

Christian Standard Bible
These were the sons of Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—that she bore to Jacob: sixteen persons.

Holman Christian Standard Bible
These were the sons of Zilpah--whom Laban gave to his daughter Leah--that she bore to Jacob: 16 persons.

Good News Translation
These sixteen are the descendants of Jacob by Zilpah, the slave woman whom Laban gave to his daughter Leah.

GOD'S WORD® Translation
These were the descendants of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. She gave birth to these children for Jacob. The total was 16.

International Standard Version
These were all sons from Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah. She bore these sixteen children for Jacob.

NET Bible
These were the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter. She bore these to Jacob, sixteen in all.

King James Bible
Theseare the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob,even sixteen souls.

New King James Version
Thesewere the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob: sixteen persons.

King James 2000 Bible
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bore unto Jacob, even sixteen souls.

New Heart English Bible
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah, and these she bore to Jacob, sixteen persons.

World English Bible
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

American King James Version
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

American Standard Version
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

A Faithful Version
Theseare the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these whom she bore to Jacob, sixteen souls.

Darby Bible Translation
-- These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and she bore these to Jacob: sixteen souls.

English Revised Version
These are the sons of Zilpah, which Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

Webster's Bible Translation
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter: and these she bore to Jacob, even sixteen souls.

Geneva Bible of 1587
These are the children of Zilpah, whome Laban gaue to Leah his daughter: and these shee bare vnto Iaakob, euen sixtene soules.

Bishops' Bible of 1568
These are the sonnes of Zilpha, who Laban gaue to Lea his daughter: and these she bare vnto Iacob,euen sixteene soules.

Coverdale Bible of 1535
These are the children of Silpa, whom Laban gaue vnto Lea his doughter, and she bare vnto Iacob these sixtene soules.

Tyndale Bible of 1526
These are the childern of Silpha whom Laba gaue to Lea his doughter. And these she bare vnto Iacob in nombre xvi. soules.

Literal Standard Version
These [are] sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah, and she bears these to Jacob—sixteen persons.

Young's Literal Translation
These are sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and she beareth these to Jacob -- sixteen persons.

Smith's Literal Translation
These the sons of Zilpah whom Laban gave to Leah Iris daughter. And she will bear these to Jacob, sixteen souls.

Douay-Rheims Bible
These are the sons of Zelpha, whom Laban gave to Lia his daughter. And these she bore to Jacob, sixteen souls.

Catholic Public Domain Version
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. And these she bore to Jacob: sixteen souls.

Peshitta Holy Bible Translated
These are the children of Zelpha whom Laban gave to Leah his daughter, and she bore these sixteen souls to Yaquuv.

Lamsa Bible
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bore to Jacob, sixteen persons.

JPS Tanakh 1917
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bore unto Jacob, even sixteen souls.

Brenton Septuagint Translation
Theseare the sons of Zelpha, which Laban gave to his daughter Lea, who bore these to Jacob, sixteen souls.