Movatterモバイル変換

New International Version
Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

New Living Translation
As Jacob started on his way again, angels of God came to meet him.

English Standard Version
Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Berean Study Bible
Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

New American Standard Bible
Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

NASB 1995
Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

NASB 1977
Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

Amplified Bible
Then as Jacob went on his way, the angels of God met him [to reassure and protect him].

Christian Standard Bible
Jacob went on his way, and God’s angels met him.

Holman Christian Standard Bible
Jacob went on his way, and God's angels met him.

Contemporary English Version
As Jacob was on his way back home, some of God's angels came and met him.

Good News Translation
As Jacob went on his way, some angels met him.

GOD'S WORD® Translation
As Jacob went on his way, God's angels met him.

International Standard Version
As Jacob went on his way, angels from God met him.

NET Bible
So Jacob went on his way and the angels of God met him.

King James Bible
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

New King James Version
So Jacob went on his way, and the angels of God met him.

King James 2000 Bible
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

New Heart English Bible
Jacob went on his way, and the angels of God met him.

World English Bible
Jacob went on his way, and the angels of God met him.

American King James Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

American Standard Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

A Faithful Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Darby Bible Translation
And Jacob went on his way; and the angels of God met him.

English Revised Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Webster's Bible Translation
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Geneva Bible of 1587
Nowe Iaakob went forth on his iourney and the Angels of God met him.

Bishops' Bible of 1568
But Iacob went foorth on his iourney, and the angelles of God came and met him.

Coverdale Bible of 1535
As for Iacob, he wente on his iourney, & the angels of God met him.

Tyndale Bible of 1526
But Iacob went forth on his iourney. And the angells of God came and mett him.

Literal Standard Version
And Jacob has gone on his way, and messengers of God come on him;

Young's Literal Translation
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;

Smith's Literal Translation
And Jacob went on his way and the messengers of God met with him.

Douay-Rheims Bible
Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

Catholic Public Domain Version
Likewise, Jacob continued on the journey that he had begun. And the Angels of God met him.

Peshitta Holy Bible Translated
Also Yaquuv went his way and the Angels of God met with him.

Lamsa Bible
AND Jacob also went on his journey, and the angels of God met him.

JPS Tanakh 1917
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Brenton Septuagint Translation
And Jacob departed for his journey; and having looked up, he saw the host of God encamped; and the angels of God met him.