Movatterモバイル変換

New International Version
And anything else needed for the temple of your God that you are responsible to supply, you may provide from the royal treasury.

New Living Translation
If you need anything else for your God’s Temple or for any similar needs, you may take it from the royal treasury.

English Standard Version
And whatever else is required for the house of your God, which it falls to you to provide, you may provide it out of the king’s treasury.

Berean Study Bible
And if anything else is needed for the house of your God that you may have occasion to supply, you may pay for it from the royal treasury.

New American Standard Bible
And the rest of the needs of the house of your God, for which it may be incumbent upon you to provide, providefor them from the royal treasury.

NASB 1995
"The rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, provide for it from the royal treasury.

NASB 1977
“And the rest of the needs for the house of your God, for which you may have occasion to provide, providefor it from the royal treasury.

Amplified Bible
The rest of the things required for the house of your God, which you may have occasion to provide, provide it from the royal treasury.

Christian Standard Bible
You may use the royal treasury to pay for anything else needed for the house of your God.

Holman Christian Standard Bible
You may use the royal treasury to pay for anything else needed for the house of your God.

Contemporary English Version
If you need to get anything else for the temple, you may have the money you need from the royal treasury.

Good News Translation
And anything else which you need for the Temple, you may get from the royal treasury.

GOD'S WORD® Translation
You may use the king's treasury to pay for anything else that you must provide for your God's temple.

International Standard Version
Furthermore, provide from the royal treasury whatever else may be needed for the Temple of your God.

NET Bible
The rest of the needs for the temple of your God that you may have to supply, you may do so from the royal treasury.

King James Bible
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestowit out of the king's treasure house.

New King James Version
And whatever more may be needed for the house of your God, which you may have occasion to provide, payfor it from the king’s treasury.

King James 2000 Bible
And whatsoever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to provide, provide it out of the king's treasure house.

New Heart English Bible
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

World English Bible
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

American King James Version
And whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

American Standard Version
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

A Faithful Version
And whatever more shall be needed for the house of your God, which you shall have need to give, giveit out of the king's treasure house.

Darby Bible Translation
And whatever more shall be needful for the house of thy God which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

English Revised Version
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Webster's Bible Translation
And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Geneva Bible of 1587
And the residue that shall be needeful for the house of thy God, which shall be meete for thee to bestowe, thou shalt bestowe it out of the Kings treasure house,

Bishops' Bible of 1568
And whatsoeuer thing more shalbe nedefull for the house of thy God which is necessary for to spend, thou shalt receaue the charges out of the kinges treasure house.

Coverdale Bible of 1535
And what so euer thinge more shal be nedefull for the house of thy God, which is necessary for the to spende, let the same be geue out of the kynges chamber.

Literal Standard Version
and the rest of the necessary things of the house of your God, that it falls to you to give, you give from the treasure-house of the king.

Young's Literal Translation
and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.

Smith's Literal Translation
And the rest being necessary for the house of thy God, that shall fall to thee to give thou shalt give from the house of the king's treasure.

Douay-Rheims Bible
And whatsoever more there shall be need of for the house of thy God, how much soever thou shalt have occasion to spend, it shall be given out of the treasury, and the king's exchequer, and by me.

Catholic Public Domain Version
Then, whatever more will be needed for the house of your God, as much as is necessary for you to spend, it shall be given from the treasury, and from the king’s finances,

Peshitta Holy Bible Translated
And the rest of the vessels that are needed for you for the ministry of the house of your God, take, and you shall give from the house of the treasury of the King.

Lamsa Bible
And the rest of the vessels which you may need for the service of the house of your God you shall take and give out of the king's treasure house.

JPS Tanakh 1917
And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Brenton Septuagint Translation
And as to the rest of the need of the house of thy God, thou shalt give from the king's treasure-houses,