Movatterモバイル変換

New International Version
The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

New Living Translation
The Temple was completed on March 12, during the sixth year of King Darius’s reign.

English Standard Version
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.

Berean Study Bible
And this temple was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

New American Standard Bible
Now this temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.

NASB 1995
This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.

NASB 1977
And this temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.

Amplified Bible
This temple was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

Christian Standard Bible
This house was completed on the third day of the month of Adar in the sixth year of the reign of King Darius.

Holman Christian Standard Bible
This house was completed on the third day of the month of Adar in the sixth year of the reign of King Darius.

Contemporary English Version
On the third day of the month of Adar in the sixth year of the rule of Darius, the temple was finished.

Good News Translation
They finished the Temple on the third day of the month Adar in the sixth year of the reign of Emperor Darius.

GOD'S WORD® Translation
This temple was finished on the third day of the month of Adar in the sixth year of King Darius' reign.

International Standard Version
The Temple was completed on the third day of the month Adar during the sixth year of the reign of King Darius.

NET Bible
They finished this temple on the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of King Darius.

King James Bible
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

New King James Version
Now the temple was finished on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.

King James 2000 Bible
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

New Heart English Bible
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darayavush the king.

World English Bible
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

American King James Version
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

American Standard Version
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

A Faithful Version
And this house was finished on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.

Darby Bible Translation
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

English Revised Version
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Webster's Bible Translation
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Geneva Bible of 1587
And this house was finished the thirde day of the moneth Adar, which was the sixt yeere of the reigne of King Darius.

Bishops' Bible of 1568
And this house was finished the third day of the moneth Adar, euen in the sixt yere of the raigne of king Darius.

Coverdale Bible of 1535
And they perfourmed the house vnto the thirde daye of the moneth Adar, that was the sixte yeare of the reigne of kynge Darius.

Literal Standard Version
And this house has gone out until the third day of the month Adar, that is [in] the sixth year of the reign of Darius the king.

Young's Literal Translation
And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is in the sixth year of the reign of Darius the king.

Smith's Literal Translation
And this house was finished even to the third day to the month Adar, which was the sixth year to the kingdom of Darius the king.

Douay-Rheims Bible
And they were finishing this house of God, until the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

Catholic Public Domain Version
And they completed this house of God on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

Peshitta Holy Bible Translated
And this house was finished in the third day in the month Adar; this is the sixth year for the kingdom of King Darius.

Lamsa Bible
And this house was finished on the third day of the month Adar (March), which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

JPS Tanakh 1917
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Brenton Septuagint Translation
And they finished this house by the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of Darius the king.