Movatterモバイル変換

New International Version
The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.

New Living Translation
The deep waters gushed over them; they sank to the bottom like a stone.

English Standard Version
The floods covered them; they went down into the depths like a stone.

Berean Study Bible
The depths have covered them; they sank there like a stone.

New American Standard Bible
“The waters cover them; They went down into the depths like a stone.

NASB 1995
"The deeps cover them; They went down into the depths like a stone.

NASB 1977
“The deeps cover them; They went down into the depths like a stone.

Amplified Bible
“The deep [water] covers them; [Clad in armor] they sank into the depths like a stone.

Christian Standard Bible
The floods covered them; they sank to the depths like a stone.

Holman Christian Standard Bible
The floods covered them; they sank to the depths like a stone.

Contemporary English Version
They sank to the bottom just like stones.

Good News Translation
The deep sea covered them; they sank to the bottom like a stone.

GOD'S WORD® Translation
The deep water covered them. They sank to the bottom like a rock.

International Standard Version
The deep covered them, they went down into the depths like a rock.

NET Bible
The depths have covered them, they went down to the bottom like a stone.

King James Bible
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

New King James Version
The depths have covered them; They sank to the bottom like a stone.

King James 2000 Bible
The depths have covered them: they sank to the bottom as a stone.

New Heart English Bible
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

World English Bible
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

American King James Version
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

American Standard Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

A Faithful Version
The depths have covered them; they sank into the depths like a stone.

Darby Bible Translation
The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.

English Revised Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

Webster's Bible Translation
The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.

Geneva Bible of 1587
The depths haue couered them, they sanke to the bottome as a stone.

Bishops' Bible of 1568
The deepe waters hath couered them, they sunke to the bottome as a stone.

Coverdale Bible of 1535
ye depe hath couered them: they fell to the grounde as a stone.

Tyndale Bible of 1526
the depe waters haue couered them: thei soncke to the botome as a stone.

Literal Standard Version
The depths cover them; They went down into the depths as a stone.

Young's Literal Translation
The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.

Smith's Literal Translation
The depths will cover them: they will go down into the deep as a stone.

Douay-Rheims Bible
The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.

Catholic Public Domain Version
The abyss has covered them. They descended into the depths like a stone.

Peshitta Holy Bible Translated
The depths covered them; they went down to the depth and they sank like a stone.

Lamsa Bible
The depths have covered them; they sank to the bottom like stones.

JPS Tanakh 1917
The deeps cover them-- They went down into the depths like a stone.

Brenton Septuagint Translation
He covered them with the sea: they sank to the depth like a stone.