Movatterモバイル変換

New International Version
(Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

New Living Translation
(Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.)

English Standard Version
(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

Berean Study Bible
which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir—

New American Standard Bible
(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

NASB 1995
(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

NASB 1977
(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

Amplified Bible
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

Christian Standard Bible
which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir,

Holman Christian Standard Bible
which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir,

Contemporary English Version
Mount Hermon is called Mount Sirion by the people of Sidon, and it is called Mount Senir by the Amorites.

Good News Translation
Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and Senir by the Amorites.)

GOD'S WORD® Translation
(The Sidonians call Mount Hermon by the name Sirion, and the Amorites call it Senir.)

International Standard Version
(The Sidonians called Hermon Sirion, but the Amorites called it Senir.)

NET Bible
(the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),

King James Bible
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

New King James Version
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

King James 2000 Bible
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Senir;)

New Heart English Bible
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

World English Bible
([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

American King James Version
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

American Standard Version
( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

A Faithful Version
(The Hermonwhich the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir).

Darby Bible Translation
(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

English Revised Version
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

Webster's Bible Translation
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Geneva Bible of 1587
(Which Hermon the Sidonians call Shirion, but the Amorites call it Shenir)

Bishops' Bible of 1568
(Which Hermon the Sidons call Sirion, and the Amorites call it Senir)

Coverdale Bible of 1535
(which the Sidons call Sirion, but the Amorites call it Senir)

Tyndale Bible of 1526
(which Hermon the Sidons call Sirion, but the Amorites call it Senyr)

Literal Standard Version
(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

Young's Literal Translation
(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)

Smith's Literal Translation
(The Sidonians will call to Hermon, Sirion; and the Amorites will call to it, Shenk.)

Douay-Rheims Bible
Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir:

Catholic Public Domain Version
which the Sidonians call Sirion, and the Amorites call Senir,

Peshitta Holy Bible Translated
The Tsidonians called Khermon, Seryuun, and the Amorites call it Sanir;

Lamsa Bible
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

JPS Tanakh 1917
which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir--

Brenton Septuagint Translation
The Phoenicians call Aermon Sanior, but the Amorite has called it Sanir.