Movatterモバイル変換

New International Version
For we live by faith, not by sight.

New Living Translation
For we live by believing and not by seeing.

English Standard Version
for we walk by faith, not by sight.

Berean Study Bible
For we walk by faith, not by sight.

New American Standard Bible
for we walk by faith, not by sight—

NASB 1995
for we walk by faith, not by sight--

NASB 1977
for we walk by faith, not by sight—

Amplified Bible
for we walk by faith, not by sight [living our lives in a manner consistent with our confident belief in God’s promises]—

Christian Standard Bible
For we walk by faith, not by sight.

Holman Christian Standard Bible
For we walk by faith, not by sight,

Contemporary English Version
But we live by faith, not by what we see.

Good News Translation
For our life is a matter of faith, not of sight.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, our lives are guided by faith, not by sight.

International Standard Version
For we live by faith, not by sight.

NET Bible
for we live by faith, not by sight.

King James Bible
(For we walk by faith, not by sight:)

New King James Version
For we walk by faith, not by sight.

King James 2000 Bible
(For we walk by faith, not by sight:)

New Heart English Bible
for we walk by faith, not by sight.

World English Bible
for we walk by faith, not by sight.

American King James Version
(For we walk by faith, not by sight:)

American Standard Version
(for we walk by faith, not by sight);

A Faithful Version
(For we walk by faith, not by sight. )

Darby Bible Translation
(for we walk by faith, not by sight;)

English Revised Version
(for we walk by faith, not by sight);

Webster's Bible Translation
(For we walk by faith, not by sight:)

Geneva Bible of 1587
(For we walke by faith, and not by sight.)

Bishops' Bible of 1568
(For we walke by fayth, not after outwarde appearaunce.)

Coverdale Bible of 1535
for we walke in faith, and se him not.

Tyndale Bible of 1526
For we walke in fayth and se not.

Literal Standard Version
for we walk through faith, not through sight—

Berean Literal Bible
For we walk by faith, not by sight.

Young's Literal Translation
for through faith we walk, not through sight --

Smith's Literal Translation
(For we walk by faith, and not by external appearance:)

Literal Emphasis Translation
For we walk around because of faith not because of sight. if the word by is used here it is to mean by reason of

Douay-Rheims Bible
(For we walk by faith, and not by sight.)

Catholic Public Domain Version
For we walk by means of faith, and not by sight.

Aramaic Bible in Plain English
For it is by faith that we walk and not by sight.

Lamsa Bible
For we walk by faith, and not by sight.

Anderson New Testament
for we walk by faith, not by sight:

Godbey New Testament
(for we walk by faith, not by sight);

Haweis New Testament
(for we walk by faith, not by sight.)

Mace New Testament
(for I regulate my conduct by my future expectations, not by visible enjoyments:

Weymouth New Testament
for we are living a life of faith, and not one of sight.

Worrell New Testament
(for we walk by faith and not by sight);

Worsley New Testament
(for we walk by faith, not by sight,) we are confident,I say,