Movatterモバイル変換

New International Version
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield.

New Living Translation
King Solomon made 200 large shields of hammered gold, each weighing more than 15 pounds.

English Standard Version
King Solomon made 200 large shields of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.

Berean Study Bible
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield.

New American Standard Bible
King Solomon made two hundred large shields of beaten gold, using six hundredshekels of beaten gold on each large shield.

NASB 1995
King Solomon made 200 large shields of beaten gold, using 600 shekels of beaten gold on each large shield.

NASB 1977
And King Solomon made 200 large shields of beaten gold, using 600shekels of beaten gold on each large shield.

Amplified Bible
King Solomon made two hundred large shields of beaten gold, using six hundredshekels of beaten gold on each large shield.

Christian Standard Bible
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 15 pounds of hammered gold went into each shield.

Holman Christian Standard Bible
King Solomon made 200 large shields of hammered gold; 15 pounds of hammered gold went into each shield.

Contemporary English Version
Solomon made 200 gold shields that weighed over three kilograms each.

Good News Translation
Solomon made two hundred large shields, each of which was covered with about fifteen pounds of beaten gold,

GOD'S WORD® Translation
King Solomon made 200 large shields of hammered gold, using 15 pounds of gold on each shield.

International Standard Version
King Solomon made 200 large shields of beaten gold, overlaying each shield with the gold from 600 gold pieces,

NET Bible
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 600 measures of hammered gold were used for each shield.

King James Bible
And king Solomon made two hundred targetsof beaten gold: six hundredshekels of beaten gold went to one target.

New King James Version
And King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundredshekels of hammered gold went into each shield.

King James 2000 Bible
And king Solomon made two hundred large shields of hammered gold: six hundred shekels of hammered gold went to each large shield.

New Heart English Bible
King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to each shield.

World English Bible
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.

American King James Version
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

American Standard Version
And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred'shekels of beaten gold went to one buckler.

A Faithful Version
And King Solomon made two hundred targetsof beaten gold. Six hundred shekelsof gold went to one target.

Darby Bible Translation
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, -- he applied six hundred [shekels] of beaten gold to one target;

English Revised Version
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

Webster's Bible Translation
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

Geneva Bible of 1587
And King Salomon made two hundreth targets of beaten golde, and sixe hundreth shekels of beaten golde went to one target,

Bishops' Bible of 1568
And king Solomon made two hundred tarkets of beaten golde: and sixe hundred sicles of beaten golde were spet vpon one target.

Coverdale Bible of 1535
Of the which kynge Salomon made two hundreth speares of beaten golde, so yt sixe hundreth peces of beaten golde came vpo one speare:

Literal Standard Version
And King Solomon makes two hundred bucklers of alloyed gold—he causes six hundred [shekels] of alloyed gold to go up on the one buckler;

Young's Literal Translation
And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred shekels of alloyed gold he causeth to go up on the one target;

Smith's Literal Translation
And king Solomon will make two hundred shields of beaten gold: six hundred of beaten gold he will bring up upon one shield.

Douay-Rheims Bible
And king Solomon made two hundred golden spears, of the sum of six hundred pieces of gold, which went to every spear:

Catholic Public Domain Version
And so, king Solomon made two hundred gold spears, from six hundred gold pieces, the amount used for each spear,

Peshitta Holy Bible Translated
And King Solomon made two hundred shields of fine gold, and six hundred darics of fine gold covered one round shield

Lamsa Bible
And King Solomon made two hundred shields of fine gold; six hundred shekels of fine gold went into each shield.

JPS Tanakh 1917
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target;

Brenton Septuagint Translation
And king Solomon made two hundred shields of beaten gold: there were six hundredshekels of pure gold to one shield.