Movatterモバイル変換

New International Version
(The servants of Hiram and the servants of Solomon brought gold from Ophir; they also brought algumwood and precious stones.

New Living Translation
(In addition, the crews of Hiram and Solomon brought gold from Ophir, and they also brought red sandalwood and precious jewels.

English Standard Version
Moreover, the servants of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones.

Berean Study Bible
(The servants of Hiram and of Solomon who brought gold from Ophir also brought algum wood and precious stones.

New American Standard Bible
The servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones.

NASB 1995
The servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones.

NASB 1977
And the servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones.

Amplified Bible
The servants of Huram and those of Solomon, who brought gold from Ophir, also brought almug trees and precious stones.

Christian Standard Bible
In addition, Hiram’s servants and Solomon’s servants who brought gold from Ophir also brought algum wood and precious stones.

Holman Christian Standard Bible
In addition, Hiram's servants and Solomon's servants who brought gold from Ophir also brought algum wood and precious stones.

Good News Translation
The sailors of King Hiram and of King Solomon who brought gold from Ophir also brought juniper wood and jewels.

GOD'S WORD® Translation
Huram's servants and Solomon's servants who brought gold from Ophir also brought sandalwood and precious stones.

International Standard Version
Hiram's servants and Solomon's servants, who brought gold from Ophir, also presented algum wood and other precious stones.

NET Bible
(Huram's servants, aided by Solomon's servants, brought gold from Ophir, as well as fine timber and precious gems.

King James Bible
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

New King James Version
Also, the servants of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones.

King James 2000 Bible
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones.

New Heart English Bible
The servants also of Hiram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

World English Bible
The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

American King James Version
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

American Standard Version
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, that brought gold from Ophir, brought algum-trees and precious stones.

A Faithful Version
And the servants of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones.

Darby Bible Translation
(And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought sandal-wood and precious stones.

English Revised Version
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir; brought algum trees and precious stones.

Webster's Bible Translation
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.

Geneva Bible of 1587
And the seruants also of Huram, and the seruants of Salomon which brought golde from Ophir, brought Algummim wood and precious stones.

Bishops' Bible of 1568
And the seruauntes of Hiram and the seruauntes of Solomon which brought gold from Ophir, brought also Algume wood and precious stones.

Coverdale Bible of 1535
And Hirams seruauntes and the seruauntes of Salomon, which broughte golde from Ophir, broughte costly tymber also & precious stones.

Literal Standard Version
And also, servants of Huram, and servants of Solomon, who brought in gold from Ophir, have brought in algum-trees and precious stone.

Young's Literal Translation
And also, servants of Huram, and servants of Solomon, who brought in gold from Ophir, have brought in algum-trees and precious stone.

Smith's Literal Translation
And also the servants of Huram; and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, brought almug trees and precious stone.

Douay-Rheims Bible
And the servants also of Hiram, with the servants of Solomon, brought gold from Ophir, and thyine trees, and most precious stones:

Catholic Public Domain Version
Then too, the servants of Hiram, with the servants of Solomon, brought gold from Ophir, and wood from thyine trees, and very precious gems.

Peshitta Holy Bible Translated
Also the Servants of Khiram and the Servants of King Solomon brought gold from Uphir.

Lamsa Bible
And the servants also of Hiram and the servants of King Solomon brought gold from Ophir.

JPS Tanakh 1917
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon that brought gold from Ophir, brought sandal-wood and precious stones.

Brenton Septuagint Translation
And the servants of Solomon and the servants of Chiram brought gold to Solomon out of Suphir, and pine timber, and precious stones.