Movatterモバイル変換

New International Version
Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother's name was Abijah daughter of Zechariah.

New Living Translation
Hezekiah was twenty-five years old when he became the king of Judah, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.

English Standard Version
Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah the daughter of Zechariah.

Berean Study Bible
Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.

New American Standard Bible
Hezekiah became kingwhen he was twenty-five years old; and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. And his mother’s namewas Abijah, the daughter of Zechariah.

NASB 1995
Hezekiah became king when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

NASB 1977
Hezekiah became kingwhen he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother’s namewas Abijah, the daughter of Zechariah.

Amplified Bible
Hezekiah became king when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah the daughter of Zechariah.

Christian Standard Bible
Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah daughter of Zechariah.

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah was 25 years old when he became king and reigned 29 years in Jerusalem. His mother's name was Abijah daughter of Zechariah.

Contemporary English Version
Hezekiah was 25 years old when he became king of Judah, and he ruled 29 years from Jerusalem. His mother was Abijah daughter of Zechariah.

Good News Translation
Hezekiah became king of Judah at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.

GOD'S WORD® Translation
Hezekiah began to rule as king when he was 25 years old. He ruled for 29 years in Jerusalem. His mother was Abijah, daughter of Zechariah.

International Standard Version
Hezekiah began his reign at the age of 25. He reigned for 29 years in Jerusalem. His mother's name was Abijah, Zechariah's daughter.

NET Bible
Hezekiah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.

King James Bible
Hezekiah began to reignwhen he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's namewas Abijah, the daughter of Zechariah.

New King James Version
Hezekiah became kingwhen he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s namewas Abijah the daughter of Zechariah.

King James 2000 Bible
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

New Heart English Bible
Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

World English Bible
Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

American King James Version
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

American Standard Version
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: and his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

A Faithful Version
Hezekiah began to reignbeing twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's namewas Abijah the daughter of Zechariah.

Darby Bible Translation
Hezekiah began to reign being twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's name was Abijah, daughter of Zechariah.

English Revised Version
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: and his mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.

Webster's Bible Translation
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.

Geneva Bible of 1587
Hezekiah began to reigne, when he was fiue and twentie yeere olde, and reigned nine and twentie yeres in Ierusalem: and his mothers name was Abiiah the daughter of Zechariah.

Bishops' Bible of 1568
Hezekia began to raigne when he was fiue and twentie yeres olde, and he raigned nine & twentie yeres in Hierusalem: And his mothers name was Abia, the daughter of Zachariahu.

Coverdale Bible of 1535
Ezechias was fyue & twentye yeare olde whan he was made kynge, & reigned nyne & twentye yeares at Ierusalem. His mothers name was Abia ye doughter of Zachary.

Literal Standard Version
Hezekiah [was] a son of twenty-five years [when] he has reigned, and he has reigned twenty-nine years in Jerusalem, and the name of his mother [is] Abijah daughter of Zechariah;

Young's Literal Translation
Hezekiah hath reigned -- a son of twenty and five years, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Abijah daughter of Zechariah;

Smith's Literal Translation
And Hezekiah reigned the son of twenty and five years, and twenty and nine years reigned he in Jerusalem. And his mother's name Abiah, daughter of Zechariah.

Douay-Rheims Bible
Now Ezechias began to reign, when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: the name of his mother was Abia, the daughter of Zacharias.

Catholic Public Domain Version
And so Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old. And he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Abijah, the daughter of Zechariah.

Peshitta Holy Bible Translated
Hezekiah was a son of twenty and five years when he ascended into the kingdom, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem, and the name of his mother: Ani, daughter of Zechariah.

Lamsa Bible
HEZEKIAH began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Ani, the daughter of Zechariah.

JPS Tanakh 1917
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem; and his mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.

Brenton Septuagint Translation
And Ezekias began to reign at the age of twenty-five years, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Abia, daughter of Zacharias.