Movatterモバイル変換

New International Version
Gath, Mareshah, Ziph,

New Living Translation
Gath, Mareshah, Ziph,

English Standard Version
Gath, Mareshah, Ziph,

Berean Study Bible
Gath, Mareshah, Ziph,

New American Standard Bible
Gath, Mareshah, Ziph,

NASB 1995
Gath, Mareshah, Ziph,

NASB 1977
Gath, Mareshah, Ziph,

Amplified Bible
Gath, Mareshah, Ziph,

Christian Standard Bible
Gath, Mareshah, Ziph,

Holman Christian Standard Bible
Gath, Mareshah, Ziph,

Contemporary English Version
Gath, Mareshah, Ziph,

Good News Translation
Gath, Mareshah, Ziph,

GOD'S WORD® Translation
Gath, Mareshah, Ziph,

International Standard Version
Gath, Mareshah, Ziph,

NET Bible
Gath, Mareshah, Ziph,

King James Bible
And Gath, and Mareshah, and Ziph,

New King James Version
Gath, Mareshah, Ziph,

King James 2000 Bible
And Gath, and Mareshah, and Ziph,

New Heart English Bible
and Gath, and Mareshah, and Ziph,

World English Bible
and Gath, and Mareshah, and Ziph,

American King James Version
And Gath, and Mareshah, and Ziph,

American Standard Version
and Gath, and Mareshah, and Ziph,

A Faithful Version
And Gath, and Mareshah, and Ziph,

Darby Bible Translation
and Gath, and Mareshah, and Ziph,

English Revised Version
and Gath, and Mareshah, and Ziph,

Webster's Bible Translation
And Gath, and Mareshah, and Ziph,

Geneva Bible of 1587
And Gath, and Maresha, and Ziph,

Bishops' Bible of 1568
Gath, and Maresa, and Ziph,

Coverdale Bible of 1535
Gath, Maresa, Siph,

Literal Standard Version
and Gath, and Mareshah, and Ziph,

Young's Literal Translation
and Gath, and Mareshah, and Ziph,

Smith's Literal Translation
And the wine-press, and Mareshah, and Ziph,

Douay-Rheims Bible
And Geth, and Maresa, and Ziph,

Catholic Public Domain Version
indeed also Gath, and Mareshah, and Ziph,

Peshitta Holy Bible Translated
And the King was advised and he made two calves of gold and said to them: “It is much for you to go up! Why do you go up and go down to Jerusalem? These are your gods, Israel, who brought you up from the land of Egypt!”

Lamsa Bible
Therefore the king took counsel and made two calves of gold, and said to the people, It is too much for you to go up to Jerusalem, why should you go up to Jerusalem and come down? Then he said, These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.

JPS Tanakh 1917
and Gath, and Mareshah, and Ziph,

Brenton Septuagint Translation
and Geth, and Marisa, and Ziph,