Movatterモバイル変換

New International Version
David lived in Philistine territory a year and four months.

New Living Translation
and they lived there among the Philistines for a year and four months.

English Standard Version
And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

Berean Study Bible
And the time that David lived in Philistine territory amounted to a year and four months.

New American Standard Bible
The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

NASB 1995
The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

NASB 1977
And the number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

Amplified Bible
The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.

Christian Standard Bible
The length of time that David stayed in Philistine territory amounted to a year and four months.

Holman Christian Standard Bible
The time that David stayed in the Philistine territory amounted to a year and four months.

Contemporary English Version
David was in Philistia for a year and four months.

Good News Translation
David lived in Philistia for sixteen months.

GOD'S WORD® Translation
David stayed in Philistine territory for one year and four months.

International Standard Version
David lived in Philistine territory for a year and four months.

NET Bible
The length of time that David lived in the Philistine countryside was a year and four months.

King James Bible
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

New King James Version
Now the time that David dwelt in the country of the Philistines was one full year and four months.

King James 2000 Bible
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

New Heart English Bible
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

World English Bible
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

American King James Version
And the time that David dwelled in the country of the Philistines was a full year and four months.

American Standard Version
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

A Faithful Version
And the number of days that David lived in the field of the Philistines was a year and four months.

Darby Bible Translation
And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.

English Revised Version
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Webster's Bible Translation
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Geneva Bible of 1587
And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistims, was foure moneths and certaine dayes.

Bishops' Bible of 1568
And the tyme that Dauid dwelt in the countrey of the Philistines, was foure monethes, and certaine dayes.

Coverdale Bible of 1535
The tyme that Dauid dwelt in the londe of the Philistynes, is foure monethes.

Literal Standard Version
And the number of the days which David has dwelt in the field of the Philistines [is one year] of days and four months;

Young's Literal Translation
And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines is days and four months;

Smith's Literal Translation
And the number of days which David dwelt in the field of the rovers will be days and four months.

Douay-Rheims Bible
And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months.

Catholic Public Domain Version
Now the number of days that David lived in the region of the Philistines was four months.

Peshitta Holy Bible Translated
And the number of days when David dwelt in the land of the Philistines was a season to season and four months

Lamsa Bible
And the time that David dwelt in the land of the Philistines was a full year and four months.

JPS Tanakh 1917
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Brenton Septuagint Translation
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months.