Movatterモバイル変換

New International Version
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.

New Living Translation
They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.

English Standard Version
And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.

Berean Study Bible
They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.

New American Standard Bible
And they will greet you and give you twoloaves of bread,which you will accept from their hand.

NASB 1995
and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand.

NASB 1977
and they will greet you and give you twoloaves of bread, which you will accept from their hand.

Amplified Bible
They will greet you and give you twoloaves of bread, which you will accept from their hand.

Christian Standard Bible
They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.

Holman Christian Standard Bible
They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.

Contemporary English Version
After they greet you, they'll give you two loaves of bread.

Good News Translation
They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.

GOD'S WORD® Translation
They will greet you and give you two loaves of bread, which you should accept from them.

International Standard Version
They'll greet you and give you two loaves of bread, which you're to accept from them.

NET Bible
They will ask you how you're doing and will give you two loaves of bread. You will accept them.

King James Bible
And they will salute thee, and give thee twoloaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

New King James Version
And they will greet you and give you twoloaves of bread, which you shall receive from their hands.

King James 2000 Bible
And they will greet you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.

New Heart English Bible
and they will greet you and give you two wave offerings of bread, which you shall accept from their hand.

World English Bible
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.

American King James Version
And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.

American Standard Version
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.

A Faithful Version
And they will greet you and give you twoloaves of bread, which you shall take from their hand.

Darby Bible Translation
And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.

English Revised Version
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.

Webster's Bible Translation
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands.

Geneva Bible of 1587
And they will aske thee if all be well, and will giue thee the two loaues of bread, which thou shalt receiue of their handes.

Bishops' Bible of 1568
And they wil salute thee and geue thee two loues of bread, which thou shalt receaue of their handes.

Coverdale Bible of 1535
and they shall salute the, and geue the two loaues, which thou shalt take of their hande.

Literal Standard Version
and they have asked of your welfare, and given two loaves to you, and you have received from their hand.

Young's Literal Translation
and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.

Smith's Literal Translation
And they asked thee for peace, and they gave thee two of bread, and thou receivedst from their hands.

Douay-Rheims Bible
And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand.

Catholic Public Domain Version
And when they will have greeted you, they will give you two loaves. And you shall accept these from their hand.

Peshitta Holy Bible Translated
And they shall invoke your peace, and they shall give you two loaves of bread and you shall take from their hands

Lamsa Bible
And they will salute you, and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hands.

JPS Tanakh 1917
And they will salute thee, and give thee two cakes of bread; which thou shalt receive of their hand.

Brenton Septuagint Translation
And they shall ask thee how thou doest, and shall give thee two presents of bread, and thou shall receive them of their hand.