Movatterモバイル変換

New International Version
Samuel summoned the people of Israel to the LORD at Mizpah

New Living Translation
Later Samuel called all the people of Israel to meet before the LORD at Mizpah.

English Standard Version
Now Samuel called the people together to the LORD at Mizpah.

Berean Study Bible
After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

New American Standard Bible
Now Samuel called the people together to the LORD at Mizpah;

NASB 1995
Thereafter Samuel called the people together to the LORD at Mizpah;

NASB 1977
Thereafter Samuel called the people together to the LORD at Mizpah;

Amplified Bible
Then Samuel called the people together to the LORD at Mizpah,

Christian Standard Bible
Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

Holman Christian Standard Bible
Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah

Contemporary English Version
Samuel sent messengers to tell the Israelites to come to Mizpah and meet with the LORD.

Good News Translation
Samuel called the people together for a religious gathering at Mizpah

GOD'S WORD® Translation
Samuel called the people to [come into the presence of] the LORD at Mizpah.

International Standard Version
Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah.

NET Bible
Then Samuel called the people together before the LORD at Mizpah.

King James Bible
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

New King James Version
Then Samuel called the people together to the LORD at Mizpah,

King James 2000 Bible
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;

New Heart English Bible
Samuel called the people together to the LORD to Mizpah;

World English Bible
Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;

American King James Version
And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;

American Standard Version
And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;

A Faithful Version
And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh.

Darby Bible Translation
And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.

English Revised Version
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;

Webster's Bible Translation
And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;

Geneva Bible of 1587
And Samuel assembled the people vnto the Lord in Mizpeh,

Bishops' Bible of 1568
And Samuel called the people together vnto the Lorde to Mispah,

Coverdale Bible of 1535
Samuel called the people together vnto the LORDE to Mispa,

Literal Standard Version
And Samuel calls the people to YHWH to Mizpeh,

Young's Literal Translation
And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,

Smith's Literal Translation
And Samuel will convoke the people together to Jehovah at Mizpeh;

Douay-Rheims Bible
And Samuel called together the people to the Lord in Maspha:

Catholic Public Domain Version
And Samuel called the people together, to the Lord at Mizpah.

Peshitta Holy Bible Translated
And Shemueil gathered the people before LORD JEHOVAH to Metspaya

Lamsa Bible
And Samuel called the people together before the LORD at Mizpeh;

JPS Tanakh 1917
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah.

Brenton Septuagint Translation
And Samuel summoned all the people before the Lord to Massephath.