Movatterモバイル変換

New International Version
For we know in part and we prophesy in part,

New Living Translation
Now our knowledge is partial and incomplete, and even the gift of prophecy reveals only part of the whole picture!

English Standard Version
For we know in part and we prophesy in part,

Berean Study Bible
For we know in part and we prophesy in part,

New American Standard Bible
For we know in part and prophesy in part;

NASB 1995
For we know in part and we prophesy in part;

NASB 1977
For we know in part, and we prophesy in part;

Amplified Bible
For we know in part, and we prophesy in part [for our knowledge is fragmentary and incomplete].

Christian Standard Bible
For we know in part, and we prophesy in part,

Holman Christian Standard Bible
For we know in part, and we prophesy in part.

Contemporary English Version
We don't know everything, and our prophecies are not complete.

Good News Translation
For our gifts of knowledge and of inspired messages are only partial;

GOD'S WORD® Translation
Our knowledge is incomplete and our ability to speak what God has revealed is incomplete.

International Standard Version
For what we know is incomplete and what we prophesy is incomplete.

NET Bible
For we know in part, and we prophesy in part,

King James Bible
For we know in part, and we prophesy in part.

New King James Version
For we know in part and we prophesy in part.

King James 2000 Bible
For we know in part, and we prophesy in part.

New Heart English Bible
For we know in part, and we prophesy in part;

World English Bible
For we know in part, and we prophesy in part;

American King James Version
For we know in part, and we prophesy in part.

American Standard Version
For we know in part, and we prophesy in part;

A Faithful Version
For we know in part, and we prophesy in part;

Darby Bible Translation
For we know in part, and we prophesy in part:

English Revised Version
For we know in part, and we prophesy in part:

Webster's Bible Translation
For we know in part, and we prophesy in part.

Geneva Bible of 1587
For we knowe in part, and we prophecie in part.

Bishops' Bible of 1568
For our knowledge is vnperfect, and our prophesiyng is vnperfect:

Coverdale Bible of 1535
For oure knowlege is vnparfecte, and oure prophecienge is vnparfecte.

Tyndale Bible of 1526
For oure knowledge is vnparfect and oure prophesyi nge is vnperfet.

Literal Standard Version
for we know in part, and we prophesy in part;

Berean Literal Bible
For we know in part and we prophesy in part;

Young's Literal Translation
for in part we know, and in part we prophecy;

Smith's Literal Translation
For we know by parts, and we prophesy by parts.

Literal Emphasis Translation
For we know from out of a part and we prophesy from out of a part,

Douay-Rheims Bible
For we know in part, and we prophesy in part.

Catholic Public Domain Version
For we know only in part, and we prophesy only in part.

Aramaic Bible in Plain English
For we know partially and we prophesy partially,

Lamsa Bible
For we know in part, and we prophesy in part.

Anderson New Testament
For we know in part, and we prophesy in part;

Godbey New Testament
For we know in part, and prophesy in part:

Haweis New Testament
For we know partially, and prophesy partially.

Mace New Testament
for our knowledge is defective, and our prophesying is defective.

Weymouth New Testament
For our knowledge is imperfect, and so is our prophesying;

Worrell New Testament
For we know in part, and we prophesy in part;

Worsley New Testament
Fornow we knowbut in part, and we prophesybut in part.