Movatterモバイル変換

New International Version
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.

New Living Translation
The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah. (Their sister was Shelomith.)

English Standard Version
and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

Berean Study Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The children of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, their sister Shelomith,

New American Standard Bible
The sons of Pedaiahwere Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabelwere Meshullam and Hananiah, and Shelomithwas their sister;

NASB 1995
The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

NASB 1977
And the sons of Pedaiahwere Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabelwere Meshullam and Hananiah, and Shelomithwas their sister;

Amplified Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;

Christian Standard Bible
Pedaiah’s sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel’s sons: Meshullam and Hananiah, with their sister Shelomith;

Holman Christian Standard Bible
Pedaiah's sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons: Meshullam and Hananiah, with their sister Shelomith;

Contemporary English Version
Pedaiah had two sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel was the father of Meshullam, Hananiah, and Shelomith their sister.

Good News Translation
Pedaiah had two sons, Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel was the father of two sons, Meshullam and Hananiah, and one daughter, Shelomith.

GOD'S WORD® Translation
Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister.

International Standard Version
Pedaiah's descendants included Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's descendants included Meshullam and Hananiah, along with Shelomith their sister

NET Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.

King James Bible
And the sons of Pedaiahwere, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

New King James Version
The sons of Pedaiahwere Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabelwere Meshullam, Hananiah, Shelomith their sister,

King James 2000 Bible
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

New Heart English Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

World English Bible
The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

American King James Version
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

American Standard Version
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

A Faithful Version
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,

Darby Bible Translation
And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,

English Revised Version
And the sons of Pedaiah; Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister:

Webster's Bible Translation
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

Geneva Bible of 1587
And the sonnes of Pedaiah were Zerubbabel, and Shimei: and the sonnes of Zerubbabel were Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

Bishops' Bible of 1568
The sonnes of Pedaia, were: Zorobabel, and Semei: The sonnes of Zorobabel, Mesullam, Hanania, and Selomith their sister:

Coverdale Bible of 1535
The childre of Phadaia were: Zorobabel & Simei. The childre of Zorobabel were: Mesullam & Hanania, & their sister Selomith,

Literal Standard Version
And sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and their sister Shelomith,

Young's Literal Translation
And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

Smith's Literal Translation
The sons of Pedaiah, Zerubbabel and Shimei: and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hannaniah, and Shelomith their sister:

Douay-Rheims Bible
Of Phadaia were born Zorobabel and Semei. Zorobabel beget Mosollam, Hananias, and Salomith their sister:

Catholic Public Domain Version
From Pedaiah, there rose up Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel conceived Meshullam, Hananiah, and their sister Shelomith,

Peshitta Holy Bible Translated
And the sons of Nedabia: Zurbabeil and Shami, and the sons of Zurbabeil: Meshlam and KhananYah and Selqath their sister.

Lamsa Bible
And the sons of Nedabiah were Zerubbabel and Shemei; and the sons of Zerubbabel Meshullam and Hananiah, and Selkath was their sister;

JPS Tanakh 1917
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

Brenton Septuagint Translation
And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethiwas their sister.