Movatterモバイル変換

New International Version
Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, from there I will bring you down,” declares the LORD.

New Living Translation
But even if you soar as high as eagles and build your nest among the stars, I will bring you crashing down,” says the LORD.

English Standard Version
Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD.

Berean Standard Bible
Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.

King James Bible
Though thou exaltthyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.

New King James Version
Though you ascendas high as the eagle, And though you set your nest among the stars, From there I will bring you down,” says the LORD.

New American Standard Bible
“Though you makeyour home high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down,” declares the LORD.

NASB 1995
“Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down,” declares the LORD.

NASB 1977
“Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down,” declares the LORD.

Legacy Standard Bible
Though you build loftily like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down,” declares Yahweh.

Amplified Bible
“Though you build [your nest] on high like the eagle, Though you set your nest among the stars, I will bring you down from there,” says the LORD.

Christian Standard Bible
Though you seem to soar like an eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down. This is the LORD’s declaration.

Holman Christian Standard Bible
Though you seem to soar like an eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down. This is the LORD’s declaration.

American Standard Version
Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith Jehovah.

Contemporary English Version
I will still bring you down, even if you fly higher than an eagle or nest among the stars. I, the LORD, have spoken!

English Revised Version
Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Even though you fly high like an eagle and build your nest among the stars, I will bring you down from there," declares the LORD.

Good News Translation
Even though you make your home as high as an eagle's nest, so that it seems to be among the stars, yet I will pull you down.

International Standard Version
Though you soar high like the eagle and make your nest among the stars, I will bring you down even from there," declares the LORD.

NET Bible
Even if you were to soar high like an eagle, even if you were to make your nest among the stars, I can bring you down even from there!" says the LORD.

New Heart English Bible
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there," says the LORD.

Webster's Bible Translation
Though thou shalt exalt thyself as the eagle, and though thou shalt set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.Majority Standard Bible
Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.

World English Bible
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says Yahweh.Literal Standard Version
If you go up high as an eagle, "" And if you set your nest between stars, "" From there I bring you down,” "" A declaration of YHWH.

Young's Literal Translation
If thou dost go up high as an eagle, And if between stars thou dost set thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.

Smith's Literal Translation
If thou shalt exalt as the eagle, and set thy nest between the stars, from thence will I bring thee down, says Jehovah.Douay-Rheims Bible
Though thou be exalted as an eagle, and though thou set thy nest among the stars: thence will I bring thee down, saith the Lord.

Catholic Public Domain Version
Though you have been lifted high like an eagle, and though you have placed your nest among the stars, from there I will pull you down, says the Lord.

New American Bible
Though you soar like the eagle, and your nest is set among the stars, From there I will bring you down— oracle of the LORD.

New Revised Standard Version
Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, says the LORD.Lamsa Bible
Though you rise high like the eagle, and though your nest is set among the stars, thence I will bring you down, says the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
If you will be lifted up like an eagle, and if among the stars you put your nest, from there I will bring you down, says LORD JEHOVAHJPS Tanakh 1917
Though thou make thy nest as high as the eagle, And though thou set it among the stars, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

Brenton Septuagint Translation
If thou shouldest mount up as the eagle, and if thou shouldest make thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Jeremiah 49:16
The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.

Isaiah 14:13-15
You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north. / I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.” / But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.

Amos 9:2-3
Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. / Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.

Ezekiel 28:2
“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

Isaiah 2:12
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted—it will be humbled—

Isaiah 34:5
When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.

Job 20:6-7
Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds, / he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’

Isaiah 10:33-34
Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled. / He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One.

Isaiah 13:11
I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.

Isaiah 24:21
In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.

Matthew 11:23
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

Luke 10:15
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!

Revelation 18:2
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.

Revelation 18:7-8
As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’ / Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”

Revelation 18:21
Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.

Jump to Previous

Jump to Next

Obadiah 1

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Obadiah 1:4 Mean

Hebrew

Links