Movatterモバイル変換

New International Version
At the LORD’s command Aaron the priest went up Mount Hor, where he died on the first day of the fifth month of the fortieth year after the Israelites came out of Egypt.

New Living Translation
While they were at the foot of Mount Hor, Aaron the priest was directed by the LORD to go up the mountain, and there he died. This happened in midsummer, on the first day of the fifth month of the fortieth year after Israel’s departure from Egypt.

English Standard Version
And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the LORD and died there, in the fortieth year after the people of Israel had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.

Berean Standard Bible
At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.

King James Bible
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the firstday of the fifth month.

New King James Version
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and died there in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, on the firstday of the fifth month.

New American Standard Bible
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the firstday in the fifth month.

NASB 1995
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first day in the fifth month.

NASB 1977
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and died there, in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt on the firstday in the fifth month.

Legacy Standard Bible
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of Yahweh, and he died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the firstday in the fifth month.

Amplified Bible
Aaron the priest went up on Mount Hor at the command of the LORD, and died there in the fortieth year after the Israelites came out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.

Christian Standard Bible
At the LORD’s command, the priest Aaron climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites went out of the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites went out of the land of Egypt.

American Standard Version
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Contemporary English Version
That's where the LORD commanded Aaron the priest to go to the top of the mountain. Aaron died there on the first day of the fifth month, 40 years after the Israelites left Egypt.

English Revised Version
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

GOD'S WORD® Translation
At the LORD's command the priest Aaron went up on Mount Hor. He died there on the first day of the fifth month in the fortieth year after the Israelites had left Egypt.

International Standard Version
Then Aaron the priest ascended Mount Hor in obedience to the LORD's command and died there, in the fortieth year after the Israelis had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.

NET Bible
Aaron the priest ascended Mount Hor at the command of the LORD, and he died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt on the first day of the fifth month.

New Heart English Bible
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Webster's Bible Translation
And Aaron the priest ascended mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel departed from the land of Egypt, in the first day of the fifth month.Majority Standard Bible
At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.

World English Bible
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.Literal Standard Version
And Aaron the priest goes up to Mount Hor by the command of YHWH, and dies there in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;

Young's Literal Translation
And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;

Smith's Literal Translation
And Aaron the priest will go up to mount Hor by the mouth of Jehovah, and will die there in the fortieth year to the coming out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, in one to the month.Douay-Rheims Bible
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord: and there he died in the fortieth year of the coming forth of the children of Israel out of Egypt, W the fifth month, the first day of the month,

Catholic Public Domain Version
And Aaron the priest ascended onto mount Hor, by the order of the Lord. And there he died, in the fortieth year of the departure of the sons of Israel from Egypt, in the fifth month, on the first day of the month,

New American Bible
Aaron the priest ascended Mount Hor at the LORD’s direction, and there he died in the fortieth year after the departure of the Israelites from the land of Egypt, on the first day of the fifth month.

New Revised Standard Version
Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the LORD and died there in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.Lamsa Bible
And Aaron the priest went up on mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, on the first day of the first month.

Peshitta Holy Bible Translated
And Ahron the Priest came up to Hur Mountain by the word of the mouth of LORD JEHOVAH and he died there in the fortieth year that the children of Israel had gone from the land of Egypt, in the first month in the first of the month.JPS Tanakh 1917
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Brenton Septuagint Translation
And Aaron the priest went up by the command of the Lord, and died there in the fortieth year of the departure of the children of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the firstday of the month.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 10:6
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.

Exodus 6:20
And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

Leviticus 16:32-34
The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest shall make atonement. He will put on the sacred linen garments / and make atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, and for the priests and all the people of the assembly. / This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.” And all this was done as the LORD had commanded Moses.

Hebrews 7:23-28
Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office. / But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood. / Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them. ...

Psalm 90:3-6
You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.” / For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night. / You sweep them away in their sleep; they are like the new grass of the morning— ...

1 Chronicles 6:3
The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Exodus 28:1
“Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.

Hebrews 9:6-10
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties. / But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. / By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing. ...

Numbers 20:22-29
After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor. / And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron, / “Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah. ...

Deuteronomy 34:5-7
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, as the LORD had said. / And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave. / Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.

Hebrews 3:1-6
Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess. / He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house. / For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. ...

Numbers 17:1-13
And the LORD said to Moses, / “Speak to the Israelites and take from them twelve staffs, one from the leader of each tribe. Write each man’s name on his staff, / and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe. ...

1 Corinthians 15:54-57
When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.” / “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?” / The sting of death is sin, and the power of sin is the law. ...

Exodus 29:29-30
The holy garments that belong to Aaron will belong to his sons after him, so they can be anointed and ordained in them. / The son who succeeds him as priest and enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place must wear them for seven days.

Hebrews 5:1-4
Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins. / He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is subject to weakness. / That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. ...

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 33

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Numbers 33:38 Mean

Hebrew

Links