Movatterモバイル変換

New International Version
the curtains of the courtyard, the curtain at the entrance to the courtyard surrounding the tabernacle and altar, and the ropes—and everything related to their use.

New Living Translation
the curtains of the courtyard that surrounded the Tabernacle and altar, the curtain at the courtyard entrance, the ropes, and all the equipment related to their use.

English Standard Version
the hangings of the court, the screen for the door of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords—all the service connected with these.

Berean Standard Bible
the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, and the cords—all the service for these items.

King James Bible
And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, whichis by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

New King James Version
the screen for the door of the court, the hangings of the court whichare around the tabernacle and the altar, and their cords, according to all the work relating to them.

New American Standard Bible
and the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance of the courtyard which is around the tabernacle and the altar, and its ropes, according to all the service concerning them.

NASB 1995
and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the court which is around the tabernacle and the altar, and its cords, according to all the service concerning them.

NASB 1977
and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the court, which is around the tabernacle and the altar, and its cords, according to all the service concerning them.

Legacy Standard Bible
and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the court which is around the tabernacle and the altar, and its cords, according to all the service concerning them.

Amplified Bible
and the hangings of the courtyard, the curtain for the doorway of the courtyard which is around the tabernacle and the altar, its tent ropes, and all the service concerning them.

Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, the screen for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, and the tent ropes—all the work relating to these.

Holman Christian Standard Bible
the hangings of the courtyard, the screen for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, and the tent ropes—all the work relating to these.

American Standard Version
and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

Contemporary English Version
the curtains hanging inside the courtyard around the tent, as well as the curtain and ropes for the entrance to the courtyard and its altar. The Gershonites were responsible for setting these things up and taking them down.

English Revised Version
and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

GOD'S WORD® Translation
the curtains for the courtyard, the screen for the entrance to the courtyard that surrounds the inner tent and the altar, and the ropes. They took care of all these things.

Good News Translation
the curtains for the court which is around the Tent and the altar, and the curtain for the entrance of the court. They were responsible for all the service connected with these items.

International Standard Version
the hangings at the courtyard, the curtain at the entrance of the courtyard that surrounded the tent, the altar, and all of the tent cords in use.

NET Bible
the hangings of the courtyard, the curtain at the entrance to the courtyard that surrounded the tabernacle and the altar, and their ropes, plus all the service connected with these things.

New Heart English Bible
and the curtaining of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.

Webster's Bible Translation
And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it, for all the service of it.Majority Standard Bible
the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, and the cords—all the service for these items.

World English Bible
the hangings of the court, the screen for the door of the court which is by the tabernacle and around the altar, and its cords for all of its service.Literal Standard Version
and the hangings of the court, and the veil at the opening of the court, which [is] by the Dwelling Place and by the altar all around, and its cords, to all its service.

Young's Literal Translation
and the hangings of the court, and the vail at the opening of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and its cords, to all its service.

Smith's Literal Translation
And the curtains of the enclosure, and the covering of the door of the enclosure, which is by the dwelling, and upon the altar round about, and its cords, and all its works.Douay-Rheims Bible
The tabernacle itself and the cover thereof, the hanging that is drawn before the doors of the tabernacle of the covenant, and the curtains of the court: the hanging also that is hanged in the entry of the court of the tabernacle, and whatsoever belongeth to the rite of the altar, the cords of the tabernacle, and all the furniture thereof.

Catholic Public Domain Version
the tabernacle itself, and its covering; the tent that is drawn before the doors of the covering of the covenant; and the curtains of the atrium; likewise, the tent that is suspended at the entrance of the atrium of the tabernacle; and whatever pertains to the ritual of the altar; the cords of the tabernacle and all its implements.

New American Bible
the hangings of the court, the curtain at the entrance of the court enclosing both the tabernacle and the altar, and the ropes—whatever pertained to their maintenance.

New Revised Standard Version
the hangings of the court, the screen for the entrance of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords—all the service pertaining to these.Lamsa Bible
And the curtains of the court and the covering for the door of the court which is by the tabernacle and by the altar round about, and the cords of it, and all the instruments thereof.

Peshitta Holy Bible Translated
And the curtain rods of the courtyard and the veil of the door of the courtyard that is next to the Tabernacle and next to the altar as a circle, and its cords and all its works.JPS Tanakh 1917
and the hangings of the court, and the screen for the door of the court--which is by the tabernacle, and by the altar, round about--and the cords of it, even whatsoever pertaineth to the service thereof.

Brenton Septuagint Translation
and the curtains of the court, and the veil of the door of the court, which is by the tabernacle, and the remainder of all its works.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 26:7-14
You are to make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all. / Each of the eleven curtains is to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide. / Join five of the curtains into one set and the other six into another. Then fold the sixth curtain over double at the front of the tent. ...

Exodus 35:18
the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;

Exodus 36:14-19
He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all. / Each of the eleven curtains was the same size—thirty cubits long and four cubits wide. / He joined five of the curtains into one set and the other six into another. ...

Exodus 40:19
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him.

Numbers 4:25-26
They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting, / the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items.

Deuteronomy 31:9
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

1 Chronicles 9:19
Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD.

1 Chronicles 23:32
So the Levites were to carry out the responsibilities for the Tent of Meeting and the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD.

2 Chronicles 31:2
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling.

Psalm 84:10
For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.

Psalm 122:1
A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”

Isaiah 4:6
a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.

Isaiah 33:20
Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.

Ezekiel 44:11
Yet they shall be ministers in My sanctuary, having charge of the gates of the temple and ministering there. They shall slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and stand before them to minister to them.

Matthew 23:24
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.

Jump to Previous

Jump to Next

Numbers 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Numbers 3:26 Mean

Hebrew

Links